Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 4 اوت 2016،‏ 6:01:25

Subtitles 'Oj9B/57a2da2aeeb91830a90b3444' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Shelley (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Shelley (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID Oj9B
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 6:12:23
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shelley.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Shelley 2016 ALL WEB-DL
Shelley.2016.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Shelley.2016.HDRip.XviD-iFT
Shelley.2016.720p.WEB-DL.x264-Ganool
Shelley.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Shelley.2016.WEB-DL.x264-RARBG
Shelley.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Shelley.2016.HDRip.XviD-ETRG
Shelley.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Shelley.2016.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

نام فایل
Shelley.2016.WEB-DL.x264-RARBG
نام
shelley_2016_web-dl_x264-rarbg
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:59.000
  1. براي سفارش عناوين جديد به سايت
  2. .::WwW.VenusDvD.Net::.
  3. مراجعه نماييد
2 00:00:59.001 00:01:59.001
  1. با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد
  2. Telegram.me/VDvDP
3 00:01:59.002 00:02:20.002
  1. .::VenusDvd1@Yahoo.Com::.
4 00:02:25.125 00:02:26.955
  1. کدوم شهر؟
  2. - بخارست
5 00:02:27.042 00:02:29.002
  1. بخارست
  2. باشه
6 00:02:29.083 00:02:32.133
  1. اره من اونجا درس خوندم
7 00:02:32.208 00:02:35.128
  1. چي خوندي ؟
  2. - حسابداري
8 00:02:35.208 00:02:36.668
  1. حسابدار ؟
  2. -اره
9 00:02:41.542 00:02:43.882
  1. لوئيزي تو عمليات ريکاوري هستش
10 00:02:43.958 00:02:46.498
  1. باشه
  2. - اره
11 00:02:46.583 00:02:49.043
  1. اون هنوز ضعيفه
  2. ولي خوب ميشه
12 00:02:49.125 00:02:51.075
  1. تو بايد بري و کمک بياري
13 00:02:51.167 00:02:54.167
  1. ما کاري لازم باشه ميکنيم
14 00:02:54.250 00:02:55.330
  1. باشه البته
15 00:02:56.833 00:02:58.963
  1. اينجا خيلي خوبه

آمار

Number of downloads 4
Number of units 557
Number of lines 664
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 9K
Number of characters per line 14.9

دیدگاه ندارد