Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shocker (1989).

اطلاعات فیلم

عنوان Shocker (1989)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID j45E
ایجاد شده 5 ژوئیهٔ 2017،‏ 8:06:39
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shocker.1989.720p.BluRay.x264-SADPANDA
Shocker.1989.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
Shocker.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
Shocker.1989.720p.BluRay.x264-Fa
Shocker.1989.720p.BRRip.x264-YIFY
Shocker.1989.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Shocker.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY
Shocker.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Subtitles preview

نام فایل
Shocker.1989.720p.BluRay.x264-Fa
نام
shocker_1989_720p_bluray_x264-fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:40.000
  1. <font color=Lime>تيم ترجمه‌ي</font>
  2. iMovie-DL.Co
  3. <font color=Red>با افتخار تقديم مي‌کند</font>
2 00:00:45.001 00:01:20.001
  1. <font color=Blue>:مترجم</font>
  2. <font color=Red>Far</font><font color=White>Zad</font><font color=Cyan>74</font>
3 00:02:0.871 00:02:3.090
  1. ...پلیس دو مورد زیر رو تایید کرده
4 00:02:3.190 00:02:5.651
  1. !اون مذکره و به طرز وحشیانه‌ای نیرومنده
5 00:02:5.751 00:02:10.299
  1. !در تمامی موارد اون به زور وارد خونه‌های مقتولین میشده
6 00:02:10.399 00:02:15.327
  1. و بسیارهم باهوشه و نه تنها تونسته
  2. ...توی این 9 ماه از چنگ پلیس فرار کنه
7 00:02:15.427 00:02:17.996
  1. !بلکه نذاشته اصلا هویتش فاش بشه
8 00:02:18.096 00:02:19.898
  1. ....و دوباره یه قتل دیگه اتفاق افتاد
9 00:02:19.998 00:02:23.377
  1. دقایق اولیه‌ی امروز صبح، قاتل به یه خونه حمله کرد
10 00:02:23.477 00:02:28.507
  1. و تمام اعضای خانواده رو کشت و
  2. بدون اینکه دیده بشه از صحنه‌ی جرم فرار کرد
11 00:02:28.607 00:02:30.675
  1. ...اینها باعث میشه شهر به سوی ناامیدی و
12 00:02:30.775 00:02:33.597
  1. !ترس بره -
  2. جاناتان؟ -
13 00:02:33.697 00:02:36.600
  1. !اشنایدر 5 تا موقعیت گل رو دیشب از دالاس گرفت
14 00:02:36.700 00:02:39.798
  1. برای چی این مزخرفات رو نگاه میکنی؟
  2. کوکاکولای من کوش؟
15 00:02:39.955 00:02:43.274
  1. !به خاطر اون حرومزاده من الان یه ماهه شبها راحت نمیخوابم

آمار

Number of downloads 4
Number of units 928
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.25

دیدگاه ندارد