Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shocker (1989).

اطلاعات فیلم

عنوان Shocker (1989)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID j45E
ایجاد شده 5 ژوئیهٔ 2017،‏ 8:06:39
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shocker.1989.720p.BluRay.x264-SADPANDA
Shocker.1989.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
Shocker.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
Shocker.1989.720p.BluRay.x264-Fa
Shocker.1989.720p.BRRip.x264-YIFY
Shocker.1989.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Shocker.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY
Shocker.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Subtitles preview

نام فایل
Shocker.1989.720p.BluRay.x264-Fa
نام
shocker_1989_720p_bluray_x264-fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:40.000
  1. <font color=Lime>تيم ترجمه‌ي</font>
  2. iMovie-DL.Co
  3. <font color=Red>با افتخار تقديم مي‌کند</font>
2 00:00:45.001 00:01:20.001
  1. <font color=Blue>:مترجم</font>
  2. <font color=Red>Far</font><font color=White>Zad</font><font color=Cyan>74</font>
3 00:02:0.871 00:02:3.090
  1. ...پلیس دو مورد زیر رو تایید کرده
4 00:02:3.190 00:02:5.651
  1. !اون مذکره و به طرز وحشیانه‌ای نیرومنده
5 00:02:5.751 00:02:10.299
  1. !در تمامی موارد اون به زور وارد خونه‌های مقتولین میشده
6 00:02:10.399 00:02:15.327
  1. و بسیارهم باهوشه و نه تنها تونسته
  2. ...توی این 9 ماه از چنگ پلیس فرار کنه
7 00:02:15.427 00:02:17.996
  1. !بلکه نذاشته اصلا هویتش فاش بشه
8 00:02:18.096 00:02:19.898
  1. ....و دوباره یه قتل دیگه اتفاق افتاد
9 00:02:19.998 00:02:23.377
  1. دقایق اولیه‌ی امروز صبح، قاتل به یه خونه حمله کرد
10 00:02:23.477 00:02:28.507
  1. و تمام اعضای خانواده رو کشت و
  2. بدون اینکه دیده بشه از صحنه‌ی جرم فرار کرد
11 00:02:28.607 00:02:30.675
  1. ...اینها باعث میشه شهر به سوی ناامیدی و
12 00:02:30.775 00:02:33.597
  1. !ترس بره -
  2. جاناتان؟ -
13 00:02:33.697 00:02:36.600
  1. !اشنایدر 5 تا موقعیت گل رو دیشب از دالاس گرفت
14 00:02:36.700 00:02:39.798
  1. برای چی این مزخرفات رو نگاه میکنی؟
  2. کوکاکولای من کوش؟
15 00:02:39.955 00:02:43.274
  1. !به خاطر اون حرومزاده من الان یه ماهه شبها راحت نمیخوابم

آمار

Number of downloads 15
Number of units 928
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.25

دیدگاه ندارد