Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sleepy Hollow (2013) S01E01.

Episode information

عنوان Sleepy Hollow (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

اطلاعات زیرنویس

ID MnxE
ایجاد شده 26 ژوئن 2017،‏ 18:10:07
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepy Hollow season1.720p-All episodes (1 to 13) ReSyn
Sleepy Hollow season1 All episodes (1 to 13) Edited and Synchronized

Subtitles preview

نام فایل
Sleepy Hollow S01E01-Pilot
نام
sleepy hollow s01e01-pilot
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.800 00:00:3.300
  1. <i>هادسن ولي ، نيويورک
  2. سال 1781</i>
2 00:00:5.800 00:00:35.300
  1. <font color="red">ابوالفضل اسفندي</font>
  2. <font color=green>با افـتـخـار</font>
  3. تـقـديـم مـي کـنـد
3 00:00:36.667 00:00:38.420
  1. !"کرين"
4 00:01:22.520 00:01:24.120
  1. زياد وقت نداريم
5 00:01:24.155 00:01:25.388
  1. ايکابد" ، نه"
6 00:01:25.423 00:01:27.023
  1. نه ، نه ، نه
  2. طاقت بيار ، خواهش مي کنم
7 00:01:48.155 00:02:55.388
  1. <i>:تنظيم از</i>
  2. <font color="#ff0080">.:: Abolfazl Esfandi ::.</font>
8 00:03:5.423 00:03:24.023
  1. <font color=red>#%# Sleepy Hollow #%#</font>
  2. <font color="#4FFf80">.:: S01E01 : Pilot ::.</font>
9 00:03:24.310 00:03:26.013
  1. <font color="#3399CC">Sympathy For The Devil : نام ترانه</font>
  2. <font color="#ffffff">The Rolling Stones : نام خواننده</font>
10 00:03:26.310 00:03:30.213
  1. # بذارين خودم رو بهتون معرفي کنم #
  2. <font color="#ffffff">'دهکده اسليپي هالو'</font>
11 00:03:30.248 00:03:33.183
  1. # من مرد ثروت و تجربه ـم #
12 00:03:34.719 00:03:38.054
  1. # من سال هاي زيادي رو اينجا بودم #
13 00:03:38.089 00:03:42.859
  1. # روح و ايمان خيلي هارو ربودم #
14 00:03:42.894 00:03:44.661
  1. # من در همان زماني بودم #
15 00:03:44.695 00:03:46.930
  1. # که عيسي مسيح #

آمار

Number of downloads 0
Number of units 691
Number of lines 785
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.22

دیدگاه ندارد