Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sleepy Hollow (2013) S01E03.

Episode information

عنوان Sleepy Hollow (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title For the Triumph of Evil...

اطلاعات زیرنویس

ID LXxE
ایجاد شده 26 ژوئن 2017،‏ 18:07:00
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepy Hollow season1.720p-All episodes (1 to 13) ReSyn
Sleepy Hollow season1 All episodes (1 to 13) Edited and Synchronized

Subtitles preview

نام فایل
Sleepy Hollow S01E03-For Triumph of Evil
نام
sleepy hollow s01e03-for triumph of evil
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.154 00:00:3.833
  1. .به محض اينکه زنگ زدي راه افتادم
2 00:00:3.868 00:00:4.862
  1. چه اتفاقي افتاده؟
3 00:00:4.896 00:00:6.297
  1. .ببخشيد که دير وقت مزاحمت شدم
4 00:00:6.331 00:00:7.631
  1. .همين الان يه ردّ از مجرم پيدا کرديم
5 00:00:7.666 00:00:10.148
  1. .ستوان، ايشون دکتري هستن که بهت گفتم
6 00:00:10.252 00:00:11.747
  1. بله، روانشناس جنايي؟
7 00:00:11.812 00:00:12.870
  1. .درسته
8 00:00:12.904 00:00:14.071
  1. .از آشنايي با شما خوشبختم
9 00:00:14.105 00:00:15.306
  1. کرين" کجاست؟"
10 00:00:15.340 00:00:18.309
  1. .داره از مظنون بازجويي ميکنه
11 00:00:18.343 00:00:20.811
  1. منظورت چيه "کرين" داره از مظنون بازجويي ميکنه؟
12 00:00:21.288 00:00:23.812
  1. .ميدونيم که بيشتر از چيزي که اعتراف کردي خبر داري
13 00:00:24.182 00:00:26.550
  1. .بگو
  2. .کاري باهات نداريم
14 00:00:26.585 00:00:29.853
  1. .داره نشون ميده که جنون داره تا متهم نشه
15 00:00:29.888 00:00:31.188
  1. .خيلي باهوشه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 706
Number of lines 855
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.79

دیدگاه ندارد