Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sleepy Hollow (2013) S01E05.

Episode information

عنوان Sleepy Hollow (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title John Doe

اطلاعات زیرنویس

ID L3xE
ایجاد شده 26 ژوئن 2017،‏ 18:03:11
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepy Hollow season1.720p-All episodes (1 to 13) ReSyn
Sleepy Hollow season1 All episodes (1 to 13) Edited and Synchronized

Subtitles preview

نام فایل
Sleepy Hollow S01E05-John Doe
نام
sleepy hollow s01e05-john doe
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:32.052 00:00:35.320
  1. سلام
  2. گم شدي؟
2 00:00:35.355 00:00:38.023
  1. ميخواي بازي کني؟
3 00:00:38.058 00:00:41.927
  1. !شرط ميبندم نميتوني منُ بگيري
4 00:00:44.531 00:00:46.965
  1. !زود باش بيا
  2. !اشکالي نداره
5 00:01:46.192 00:01:49.628
  1. مطمئني ميخواي تو اين کلبه قديمي بموني؟
6 00:01:49.662 00:01:52.431
  1. اينجا به تعمير نياز داره
7 00:01:52.465 00:01:55.567
  1. من و تو تعريف متفاوتي از "قديمي" داريم
8 00:01:55.602 00:01:59.571
  1. ...به نظر مياد اگه يه ساختمان بيشتر از يه دهه سرپا بمونه
9 00:01:59.606 00:02:2.107
  1. شما اونُ به عنوان يه اثر ملي قبولش ميکنيد
10 00:02:2.842 00:02:4.476
  1. نه
11 00:02:4.511 00:02:7.346
  1. اين کلبه تمام وسايل مدرني که نياز دارم رو داره
12 00:02:7.380 00:02:9.781
  1. مطمئنا بهتر از اون مسافرخونه ست
13 00:02:11.618 00:02:13.418
  1. ميدوني، ميتونيم جاي گلوله ها رو بتونه کاري کنيم
14 00:02:13.453 00:02:15.320
  1. مگه اينکه تو بخواي همينطوري بمونه
15 00:02:15.355 00:02:16.655
  1. نه، نه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 612
Number of lines 707
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.51

دیدگاه ندارد