Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sleepy Hollow (2013) S01E10.

Episode information

عنوان Sleepy Hollow (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title The Golem

اطلاعات زیرنویس

ID LnxE
ایجاد شده 26 ژوئن 2017،‏ 18:02:34
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepy Hollow season1.720p-All episodes (1 to 13) ReSyn
Sleepy Hollow season1 All episodes (1 to 13) Edited and Synchronized

Subtitles preview

نام فایل
Sleepy Hollow S01E10-The Golem
نام
sleepy hollow s01e10-the golem
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.368 00:00:2.323
  1. <i>.... گذشــــت<font color="#b45c5a">اسليپي هالو</font>آنچه در </i>
2 00:00:2.340 00:00:3.341
  1. <i>قضيه چيه؟</i>
3 00:00:3.355 00:00:5.287
  1. تو کي هستي؟ -
  2. "کاترينا کرين" -
4 00:00:5.310 00:00:6.530
  1. دارم خواب مي بينم؟
5 00:00:6.557 00:00:8.040
  1. تو هموني هستي
  2. که "اَبي" در موردش برام گفته بود
6 00:00:8.534 00:00:9.585
  1. <i>گناه خوار</i>
7 00:00:10.337 00:00:13.897
  1. يه شجره نامه -
  2. تو از نوادگان "گريس ديکسن" ـي -
8 00:00:13.921 00:00:16.221
  1. وقت ـشه -
  2. کاترينا" رو ديدم که داشت بچه ـشو بدنيا مياورد" -
9 00:00:16.244 00:00:17.421
  1. پسرم
10 00:00:17.456 00:00:19.333
  1. چي گفتي؟ -
  2. بهم وحي شد -
11 00:00:19.667 00:00:21.631
  1. ببخشيد ولي حتمن اشتباه مي کني
12 00:00:23.361 00:00:25.003
  1. اگه همچين چيزي بود
  2. حتمن بهم گفته بود
13 00:00:26.848 00:00:28.639
  1. لازم بوده که مخفي نگه ـش داره
14 00:00:29.758 00:00:31.556
  1. چه بلايي سر پسرم اومده؟
15 00:00:31.758 00:00:44.500
  1. <font color="red">ابوالفضل اسفندي</font>
  2. <font color=green>با افـتـخـار</font>
  3. تـقـديـم مـي کـنـد

آمار

Number of downloads 0
Number of units 817
Number of lines 928
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.65

دیدگاه ندارد