Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sleepy Hollow (2013) S03E04.

Episode information

عنوان Sleepy Hollow (2013)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 4
Episode type Ordinary
Episode title The Sisters Mills

اطلاعات زیرنویس

ID KHxE
ایجاد شده 26 ژوئن 2017،‏ 17:59:17
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepy Hollow Season3 All Episodes (1 to 18) Edited and Synchronized
Sleepy Hollow.S03E04.HDTV.x264-FLEET
Sleepy Hollow.S03E04.720p.HDTV.x264-FLEET
Sleepy Hollow Season3.720p All Episodes (1 to 18) ReSyn

Subtitles preview

نام فایل
Sleepy Hollow S03E04-The Sisters Mills
نام
sleepy hollow s03e04-the sisters mills
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.876 00:00:2.744
  1. <i>.... گذشــــت<font color="#b45c5a">اسليپي هالو</font>آنچه در </i>
2 00:00:2.745 00:00:4.993
  1. نه، اینجا هیچ چیزی نیست که بتونه توضیح بده اون سنگ
3 00:00:4.994 00:00:6.993
  1. چه ارزشی داره یا کی ممکنه به این قضیه مربوط باشه
4 00:00:6.994 00:00:9.047
  1. آدمای بیشتری دنبال این میان، جو
5 00:00:9.048 00:00:11.696
  1. باید با فهمیدن اینکه اونا
  2. کی هستن یه قدم جلوتر بیوفتیم
6 00:00:11.697 00:00:13.162
  1. - میخوام این کارو انجام بدم
  2. - چه کاری ؟
7 00:00:13.163 00:00:16.125
  1. بصورت کامل، شهروند این کشور بشم
8 00:00:16.126 00:00:19.237
  1. ایکابد کرین، آمریکایی
  2. از ریتمش خوشم میاد
9 00:00:19.262 00:00:22.862
  1. توی آکادمی ما همو ترغیب میکردیم
  2. باعث پیشرفتِ هم میشدیم
10 00:00:23.304 00:00:26.073
  1. دلم میخواد یه راهی پیدا کنم تا
  2. همون قضیه دوباره برامون تکرار بشه
11 00:00:26.074 00:00:28.164
  1. بتسی راس ؟ همون زن پرچمدار ؟
12 00:00:28.774 00:00:31.084
  1. بتسی زن بسیار هنرمندی بود
13 00:00:31.085 00:00:33.675
  1. بتسی و کرین
  2. انگار که یه چیزی بینتون بوده
14 00:00:33.676 00:00:37.149
  1. گفته میشه جعبه ی پاندورا
  2. تمام شیاطین دنیا رو دربر داره
15 00:00:37.150 00:00:38.633
  1. ...که این سوال رو پیش میاره

آمار

Number of downloads 0
Number of units 627
Number of lines 830
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.25

دیدگاه ندارد