Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sleepy Hollow (2013) S03E16.

Episode information

عنوان Sleepy Hollow (2013)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 16
Episode type Ordinary
Episode title Dawn's Early Light

اطلاعات زیرنویس

ID D3xE
ایجاد شده 26 ژوئن 2017،‏ 17:49:57
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepy Hollow Season3 All Episodes (1 to 18) Edited and Synchronized
Sleepy.Hollow.S03E16.720p.HDTV.x264-AVS
Sleepy Hollow Season3.720p All Episodes (1 to 18) ReSyn

Subtitles preview

نام فایل
Sleepy Hollow S03E16-Dawn's Early Light
نام
sleepy hollow s03e16-dawn's early light
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.089 00:00:1.923
  1. <i>.... گذشــــت<font color="#b45c5a">اسليپي هالو</font>آنچه در </i>
2 00:00:1.924 00:00:4.659
  1. اونجا سرنوشت هایی بدتر از مرگ وجود دارد
3 00:00:4.660 00:00:7.544
  1. چقدر میتونی اونجا تنها دوام بیاری؟
4 00:00:7.545 00:00:8.681
  1. بتزی روس؟؟؟؟
5 00:00:8.682 00:00:9.548
  1. زن پرچم دار؟؟؟
6 00:00:10.549 00:00:11.217
  1. بتزی
7 00:00:11.218 00:00:12.785
  1. یه زن با استعداد های زیاد بود
8 00:00:12.786 00:00:13.786
  1. بتزی و کرين
9 00:00:13.787 00:00:15.388
  1. با هم رابطه داشتن
10 00:00:15.389 00:00:16.522
  1. تو میدونی چرا عاشقت شده بودم
11 00:00:16.523 00:00:17.623
  1. وقتی توی تمرینات کاراگاه های جدید بودیم
12 00:00:17.624 00:00:19.258
  1. توی تمرینات؟؟
  2. عاشقی منی؟؟
13 00:00:19.259 00:00:20.576
  1. قبلا اینو نگفته بودی
14 00:00:20.577 00:00:22.261
  1. من به تو اهمیت میدم
15 00:00:22.262 00:00:23.563
  1. پدر رو پیدا کردم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 832
Number of lines 916
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.34

دیدگاه ندارد