Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sleepy Hollow (2013) S03E17.

Episode information

عنوان Sleepy Hollow (2013)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 17
Episode type Ordinary
Episode title Delaware

اطلاعات زیرنویس

ID JWhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 8:04:01
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepy Hollow S03E17 720p.hdtv.x264
Sleepy.Hollow.S03E17.720p.HDTV.x264-AVS
Sleepy Hollow S03E17 480p.hdtv.x264

Subtitles preview

نام فایل
Sleepy Hollow S03E17 480p BY JOHN CONSTANTINE(1)
نام
sleepy hollow s03e17 480p by john constantine(1)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.352 00:00:2.085
  1. ...گذشت Sleepy Hollow آنچه در
2 00:00:2.086 00:00:3.842
  1. ،غروب فردا
3 00:00:3.843 00:00:6.609
  1. .من تنها خدای حقیقی خواهم بود
4 00:00:6.610 00:00:8.578
  1. تو خیلی این انسان ها رو دوست داری
5 00:00:8.579 00:00:10.208
  1. ،باشه
6 00:00:10.209 00:00:11.843
  1. .پس بین همونا هم خواهی مرد
7 00:00:11.844 00:00:13.211
  1. .من قطعه دیگه ی جعبه رو لازم دارم
8 00:00:13.212 00:00:14.480
  1. این تنها چیزیه که
9 00:00:14.481 00:00:15.481
  1. .اون رو متوقف میکنه
10 00:00:15.482 00:00:16.615
  1. ...اما
11 00:00:16.616 00:00:18.150
  1. ،تنها جایی که جعبه میتونه احیا بشه
12 00:00:18.151 00:00:20.319
  1. .تو کاتا کومبزه
13 00:00:20.320 00:00:22.154
  1. ،تو با هیولاها میجنگی
14 00:00:22.155 00:00:23.422
  1. .پس داری دنیا رو نجات میدی
15 00:00:26.525 00:00:29.228
  1. بتسی همیشه میگفت که اون پرچم بزرگترین دستاوردشه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 736
Number of lines 838
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.97

دیدگاه ندارد