Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Smurfs: The Lost Village (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Smurfs: The Lost Village (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID LYJE
ایجاد شده 29 ژوئن 2017،‏ 8:39:56
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Smurfs.The.Lost.Village.2017.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage
Smurfs.The.Lost.Village.2017.All.BluRay
Smurfs.The.Lost.Village.2017.BluRay.Fa_IRWarez.Net
Smurfs.The.Lost.Village.2017.BDRip.x264-DRONES
Smurfs.The.Lost.Village.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Smurfs.The.Lost.Village.2017.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
Smurfs.The.Lost.Village.2017.720p.Ganool
Smurfs.The.Lost.Village.2017.720p.BRRip.MkvCage
Smurfs.The.Lost.Village.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
Smurfs.The.Lost.Village.2017.WEB-DL

Subtitles preview

نام فایل
Smurfs.The.Lost.Village.2017.BluRay.Fa_IRWarez.Net
نام
smurfs_the_lost_village_2017_bluray_fa_irwarez_net
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:9.979 00:01:13.979
  1. *KING* ترجمه و زيرنويس از
2 00:01:14.003 00:01:20.003
  1. IRWarez.Net
  2. ...بزرگترين و به روزترين آرشيو فيلم ، سريال ، بازي و
3 00:01:20.179 00:01:26.179
  1. [ اسمورف‌ها ]
  2. [ دهکده‌ی گمشده ]
4 00:01:26.400 00:01:32.160
  1. این داستان در یک مکان مخفی
  2. پنهان در اعماق یک جنگل آغاز میشه
5 00:01:37.119 00:01:38.869
  1. اون یه اسمورفه
6 00:01:38.954 00:01:40.754
  1. ما دست و پا چلفتی صداش میزنیم
7 00:01:41.582 00:01:43.879
  1. و این دهکده‌ی ماست
8 00:01:43.959 00:01:47.379
  1. جایی که تقریباً برای
  2. هر چیزی یه اسمورف هست
9 00:01:47.462 00:01:48.882
  1. مثل شوخ
10 00:01:48.964 00:01:50.514
  1. هی، این یه هدیه برای توئه
11 00:01:52.759 00:01:55.929
  1. اسمورف ساده‌لوح، تو خیلی ساده‌لوحی
12 00:01:56.013 00:01:57.933
  1. راستش، میخواستم اینو بهت بدم
13 00:01:58.015 00:01:59.175
  1. !ممنون
14 00:02:0.225 00:02:3.845
  1. 96, 97, 98, 99, 100 -
  2. این قوی هیکله -
15 00:02:5.230 00:02:6.360
  1. ...و اینجا هم

آمار

Number of downloads 19
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.5

دیدگاه ندارد