Poster for Somewhere (2010).

اطلاعات فیلم

عنوان Somewhere (2010)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID qeYP
ایجاد شده 8 ژانویهٔ 2011،‏ 14:54:13
Contributor sanowa
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG

Subtitles preview

نام فایل
i-smwhr
نام
i-smwhr
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:22.753 00:01:20.761
  1. <i><font color="#00ff00">تيم ترجمه سايت</font>
  2. <font color="#ffffff">.:: WwW.Film-Baran.in ::.</font>
  3. <font color="#DE2504"> تقديم ميكند</font></i>
2 00:01:21.721 00:02:19.273
  1. <i>:ترجمه و زيرنويس
  2. <font color="#EC14BD">PrivatE</font></i>
3 00:03:50.683 00:03:52.601
  1. جاني ، اين خدمتكار كوچيكه
  2. كجاست ؟
4 00:03:52.660 00:03:54.431
  1. خدمتكار كوتاه
5 00:03:56.158 00:03:58.006
  1. . جالب بود
6 00:03:58.914 00:04:0.759
  1. . لعنتي
7 00:08:21.327 00:08:24.467
  1. جاني ، خوبي ؟ -
  2. خوبم ، ممنون -
8 00:08:28.360 00:08:30.359
  1. . فكر كنم خودشه
9 00:08:33.347 00:08:35.197
  1. . خيلي خوش تيپه
10 00:08:44.104 00:08:47.170
  1. شماره خصوصي
  2. چرا اينقدر اشغالي ؟
11 00:14:45.555 00:14:47.172
  1. باور نكردنيه
12 00:14:57.323 00:14:59.218
  1. من سينديم، احمق
13 00:14:59.253 00:15:1.296
  1. . معذرت ميخوام سيندي -
14 00:15:1.313 00:15:3.023
  1. . من اون يكيم
15 00:15:34.680 00:15:36.551
  1. سلام، بابا

آمار

Number of downloads 137
Number of units 518
Number of lines 758
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 12K
Number of characters per line 16.64

دیدگاه ندارد