Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 8 اوت 2016،‏ 13:58:45

Subtitles 'VEdB/57a88fffeeb91855f80b3404' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Southbound (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Southbound (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID VEdB
ایجاد شده 8 اوت 2016،‏ 14:08:53
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Southbound.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Southbound 2015.ALL.BluRay
Southbound.2015.480p.x264-mSD
Southbound.2015.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Southbound.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Southbound.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Southbound.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

نام فایل
Southbound 2015.ALL.BluRay
نام
southbound 2015_all_bluray
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:5.000
  1. .::WWW.KINGDVD.CO::.
  2. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
2 00:00:5.000 00:00:10.000
  1. دانلود رايگان فيلم و سريال
  2. .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
3 00:00:10.000 00:00:15.000
  1. براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
  2. KINGDVD2015@GMAIL.COM
4 00:00:15.000 00:00:30.000
  1. جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
  2. telegram.me/KINGDVD
  3. telegram.me/KING_MOVIE
5 00:00:32.178 00:00:33.774
  1. ! اي گندش بزنن
6 00:01:2.528 00:01:3.925
  1. . بريم خونه
7 00:01:11.803 00:01:13.830
  1. . پشيموني و رحم
8 00:01:13.865 00:01:17.422
  1. اصلاح و توافق
  2. اين زندگي درسته ؟
9 00:01:17.455 00:01:19.250
  1. . ولي بعدي براي شماست
10 00:01:19.283 00:01:24.104
  1. تمام روح هاي سرگشته که
  2. مسير طولاني به سمت رستگاري رو طي ميکنن
11 00:01:24.137 00:01:26.962
  1. و تمام شما گناهکاراني که
  2. از گذشته فرار ميکنين
12 00:01:26.995 00:01:31.018
  1. ولي مستقيم ميزنن به دل
  2. . اين تاريکي تلخ
13 00:01:31.051 00:01:33.810
  1. . همه ي ما در بزرگراهي بي پايان هستيم
14 00:01:33.844 00:01:36.537
  1. بزرگراهي که نه اسمي
  2. . داره نه خروجي اي
15 00:01:36.570 00:01:40.228
  1. امشب و فردا دنبال راه خروج
  2. . ميگرديم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 874
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 20K
Number of characters per line 16.88

دیدگاه ندارد