Poster for subtitles' movie Spartacus: Gods of the Arena (2011) S01E01.

Episode information

عنوان Spartacus: Gods of the Arena (2011)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title Past Transgressions

اطلاعات زیرنویس

ID _0wQ
ایجاد شده 29 ژانویهٔ 2011،‏ 19:46:18
Contributor kvrle
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E01.HDTV.XviD-SYS
Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

نام فایل
Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS
نام
spartacus_gods_of_the_arena_pt_i_hdtv_xvid-sys
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.731 00:00:12.381
  1. Masoud kh:ترجمه و زيرنويس
  2. dvdseriescenter.blogfa.com
2 00:00:13.975 00:00:17.307
  1. فقط یه راه وجود داره
  2. همشون رو می کُشیم
3 00:00:29.269 00:00:32.964
  1. من اربابتون هستم
  2. !همه تون رو می کشم
4 00:00:33.084 00:00:34.675
  1. ...کوئینتوس
5 00:00:38.433 00:00:40.100
  1. !لوکرشیا
6 00:00:41.410 00:00:43.403
  1. چی کار میکنی؟
7 00:00:44.498 00:00:46.466
  1. برای دوباره رسیدن به زنت؟
8 00:00:47.868 00:00:50.270
  1. تا دوباره گرمای بدنش رو احساس کنی؟
9 00:00:51.973 00:00:53.873
  1. طعم لب هاش رو بچشی؟
10 00:00:54.279 00:00:56.276
  1. چند نفر رو می کشی؟
11 00:01:0.004 00:01:1.615
  1. واگذارش کردم به بارکا
12 00:01:1.682 00:01:4.050
  1. حالا آزادی
13 00:01:4.118 00:01:7.053
  1. حیوان کارتاژ بهمون خیانت کرده
14 00:01:10.324 00:01:12.525
  1. تو زیر دست منی
15 00:01:12.593 00:01:13.301
  1. !آه

آمار

Number of downloads 418
Number of units 798
Number of lines 909
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.83

دیدگاه ندارد