Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Spartacus: Gods of the Arena (2011) S01E05.

Episode information

عنوان Spartacus: Gods of the Arena (2011)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title Reckoning

اطلاعات زیرنویس

ID JtcQ
ایجاد شده 23 فوریهٔ 2011،‏ 5:07:53
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.HDTV.XviD-SYS
Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.480p.HDTV.ReEnc.X264-BoB

Subtitles preview

نام فایل
Spartacus Gods of the Arena S01 E05
نام
spartacus gods of the arena s01 e05
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.090 00:00:3.290
  1. <i>...خلاصه اي از قسمتهاي گذشته</i>
2 00:00:4.091 00:00:5.258
  1. .لباساشو دبيار
3 00:00:5.326 00:00:8.128
  1. ،من نميخواستم اينجوري بشه
  2. ...احساساتي که نسبت به تو دارم
4 00:00:10.431 00:00:13.192
  1. .حرفهايي که در مورد منزلتون زده ميشه شنيدم
5 00:00:13.665 00:00:16.767
  1. ...در مورد لذتهايي که ارائه ميده
6 00:00:16.835 00:00:20.137
  1. غولهايي مثل اين ميميرن
  2. .براي دستهاي خشن
7 00:00:20.205 00:00:22.573
  1. پس بيا، خيلي سريع مشکل
  2. .کونتو برطرف ميکنم
8 00:00:22.640 00:00:26.076
  1. بمدت يک شب، سروران اين
  2. .منزل شما خواهيد بود
9 00:00:26.144 00:00:28.545
  1. .چه پيشنهاد فريبنده اي
10 00:00:28.613 00:00:32.616
  1. توليوس انقدر حرفاشو به گوش اين
  2. .و اون ميگه تا بگوش تايتوس برسه
11 00:00:32.684 00:00:34.852
  1. پس ما هم بايد زبون اونو
  2. .مشغول نگه داريم
12 00:00:38.223 00:00:40.691
  1. يک هموطن رُمي در خانه
  2. .من مُرده
13 00:00:42.393 00:00:43.727
  1. تو قصد داري ازدواج منو خراب کني؟
14 00:00:43.795 00:00:47.531
  1. ...نه، اون تصميم رو بايد خودت بگيري
15 00:00:47.599 00:00:49.899
  1. يا اينکه اين منزل رو...
  2. .بهمراه اون زن ترک کني

آمار

Number of downloads 563
Number of units 595
Number of lines 809
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.48

دیدگاه ندارد