Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stalker (1979).

اطلاعات فیلم

عنوان Stalker (1979)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID E9tA
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 19:42:14
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stalker.1979.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA
Stalker 1979 Repack 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo
Stalker.1979.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON

Subtitles preview

نام فایل
Stalker 1979-Per (Translated by ALPHA)
نام
stalker 1979-per (translated by alpha)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:16.612 00:00:24.912
  1. موس فيلم
2 00:00:26.870 00:00:31.291
  1. با همکاري سِکند آرتيستز
  2. تقديم مي کند
3 00:00:45.438 00:00:49.942
  1. " آليسا فرندليخ "
  2. ( همسر استاکر )
4 00:00:52.510 00:00:57.014
  1. " الکساندر کايدانوفسکي "
  2. ( استاکر )
5 00:00:59.183 00:01:3.686
  1. " آناتولي سولونيتسين "
  2. (نويسنده )
6 00:01:5.455 00:01:9.958
  1. " نيکولاي گرينکو "
  2. ( استاد )
7 00:01:11.693 00:01:14.529
  1. در
8 00:01:15.663 00:01:21.835
  1. استاکر
9 00:01:24.837 00:01:30.342
  1. ( " فيلمنامه : ( " آندري تارکوفسکي
  2. " بوريس استروگاتسکي " و " آرکادي استروگاتسکي "
10 00:01:30.542 00:01:35.580
  1. بر اساس رمان
  2. " گردش کار جاده "
11 00:01:36.847 00:01:42.852
  1. : کارگردان
  2. " آندري تارکوفسکي "
12 00:01:44.053 00:01:50.092
  1. : مدير فيلم برداري
  2. " الکساندر کنياژينسکي "
13 00:01:51.326 00:01:57.064
  1. : طراح صحنه
  2. " آندري تارکوفسکي "
14 00:01:58.265 00:02:3.603
  1. : موسيقي
  2. " ادوارد آرتمي يف "
15 00:02:10.108 00:02:15.880
  1. : اشعار
  2. " ف . آ . تيوتچف " و " آرسني تارکوفسکي "

آمار

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 38K
Number of characters per line 27.52

دیدگاه ندارد