Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek Beyond (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Star Trek Beyond (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID TAdB
ایجاد شده 13 اوت 2016،‏ 22:02:20
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star Trek Beyond Trailer #3

Subtitles preview

نام فایل
Star Trek Beyond Trailer #3 (2016)
نام
star trek beyond trailer #3 (2016)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:5.200 00:00:7.288
  1. پدرم به استار فیلت پیوست چون بهش اتقاد داشت
2 00:00:9.511 00:00:10.777
  1. من بخاطر شهامتم
3 00:00:11.990 00:00:14.120
  1. تو امدی که ببینی میتونی فراموش کنی
4 00:00:15.160 00:00:17.480
  1. تمام این مدت ترینا پدرت بوده
5 00:00:19.240 00:00:20.626
  1. ... انوقت حالا تعجب کردی
6 00:00:21.373 00:00:22.573
  1. خودت بودن چه حسی داره
7 00:00:29.626 00:00:31.546
  1. یه چیزی داره مارو غرق میکنه
8 00:00:33.600 00:00:35.093
  1. چیزی که ما قبلا ندیدیم
9 00:00:36.493 00:00:38.706
  1. میدونم
  2. این پایان خدمم نیست
10 00:00:41.506 00:00:42.426
  1. ولی این
11 00:00:43.600 00:00:46.106
  1. اخرین گزارشم به عنوان کاپیتانهِ
12 00:00:48.026 00:00:49.626
  1. سفینه ی اینترپرایزه
13 00:01:23.093 00:01:24.333
  1. بیان یکم سروصدا کنیم
14 00:01:29.320 00:01:30.506
  1. !خودتونو به یه چیزی بگیرید
15 00:01:30.506 00:01:32.500
  1. پیستازان فضا مافق
  2. مترجم
  3. ..
  4. محمد ماسک

آمار

Number of downloads 1
Number of units 15
Number of lines 19
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 375
Number of characters per line 19.74

دیدگاه ندارد