Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Suicide Squad (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 2zY_
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 12:55:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suicide.squad.trailer.1080p.hd
suicide.squad.trailer.1080p.hd.پیشنمایش

Subtitles preview

نام فایل
suicide.squad_.trailer.1080p.7thmovie
نام
suicide_squad__trailer_1080p_7thmovie
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.906 00:00:7.666
  1. تهیه و تنظیم از شهاب.م
2 00:00:9.906 00:00:11.666
  1. دونالد!بذار از اینجا بیام بیرون،لطفا!
  2. 3
  3. <i> بذار بیام بیرون! </i>
  4. 5
  5. <i>بجنب!</i>
  6. 8
  7. میخوام یه ماموریت برای خطرناکترین آدمای روی زمین دست و پا کنم
  8. 9
  9. -وایسا بینم،اونا آدم بدن؟
  10. -بدترین بدترینا...
  11. 11
  12. <i>درو باز کنین!!</i>
3 00:00:40.400 00:00:42.440
  1. خب پس،اینجوریاس؟به جای محاکمه هر کاری بخواین میکنین؟
4 00:00:47.293 00:00:48.213
  1. سلام پسرا...
5 00:00:50.226 00:00:52.220
  1. <i>ددشات،یه بابایی که ملتو با تیر میزنه.</i>
6 00:00:52.220 00:00:54.986
  1. <i>یه کروکودیل،که مردمو میخوره</i>
7 00:00:55.013 00:00:56.420
  1. <i>یکی که مردمو میسوزونه</i>
8 00:00:56.453 00:00:57.490
  1. <i>یه جادوگر ذهنتو تصاحب کرده</i>
9 00:00:57.520 00:00:59.290
  1. <i>و این هم فقط دیوونه س...</i>
10 00:00:59.346 00:01:1.706
  1. چی کار باید میکردم؟
  2. باید همه رو بکشم و فرار کنم؟
  3. 24
  4. ببخشید
11 00:01:3.700 00:01:5.700
  1. ...این صداهایی که
  2. 26
  3. ...شوخی کردم
12 00:01:7.700 00:01:9.280
  1. ...واقعا اینو بهم نگفتن
  2. 28
  3. ...معامله از این قراره
13 00:01:12.560 00:01:14.540
  1. <i>شما میرین یه جای خیلی خوف...</i>
14 00:01:14.560 00:01:15.720
  1. - اوخ!
  2. 32
  3. <i>تا یه کاریو انجام بدین که باعث میشه بمیرین</i>
15 00:01:21.440 00:01:23.720
  1. بریم دنیا رو نجات بدیم

آمار

Number of downloads 6
Number of units 22
Number of lines 59
Number of lines per unit 2.68
Number of characters 852
Number of characters per line 14.44

دیدگاه ندارد