Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Suicide Squad (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 6CtB
ایجاد شده 16 اوت 2016،‏ 22:15:14
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

official final trailer comic con soundtrack remix پیش نمایش
official final trailer comic con soundtrack remix

Subtitles preview

نام فایل
suicide_squad_official_comic-con_trailer_2016
نام
suicide_squad_official_comic-con_trailer_2016
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.016 00:00:4.144
  1. بسيار خوب! روشن کنید!
2 00:00:17.936 00:00:20.816
  1. اینجا! به سلامتی! بین دزدا
3 00:00:21.056 00:00:22.400
  1. ما تقریبا کنار گذاشته شدیم!
4 00:00:26.992 00:00:29.088
  1. با وجود این همه فکر میکردن
5 00:00:32.992 00:00:35.024
  1. اونا مارو برای همه چیز سرزنش می کنن.
6 00:00:35.760 00:00:37.200
  1. ما گول خوردیم
7 00:00:37.824 00:00:40.656
  1. یادتون نره ... ما ادم بدائیم .
8 00:00:57.344 00:01:0.912
  1. همه ما داستان سامسون که یه معبد رو با یه فشار ساده درست کردو شنیدیم
9 00:01:2.464 00:01:6.768
  1. یا یه سلاح فسلطینی مخرب به اسم جالوت
10 00:01:7.952 00:01:10.288
  1. جنگ بعدی با ابر انسان هاست
11 00:01:12.896 00:01:15.232
  1. مال ما ... یا مال اونا
12 00:01:16.672 00:01:20.016
  1. من میخوام یه گروه ویژه از خطرناک ترین آدمای زمین راه بندازم
13 00:01:28.656 00:01:30.784
  1. جوکر باید دیوونه باش(که با من دربیوفته)
14 00:01:31.536 00:01:32.832
  1. قرارمون اینه.
15 00:01:34.256 00:01:36.240
  1. شما به یه جای خیلی خیلی بد میرین

آمار

Number of downloads 0
Number of units 28
Number of lines 30
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 856
Number of characters per line 28.53

دیدگاه ندارد