Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Suicide Squad (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 7S8_
ایجاد شده 19 اوت 2016،‏ 8:21:13
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suicide Squad Official Trailer 1080p

Subtitles preview

نام فایل
Suicide Squad Official Trailer Fa
نام
suicide squad official trailer fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.860 00:00:3.880
  1. <font color="#ffff80"><i>♪ این زندگی واقعیه ؟ ♪ </i></font>
2 00:00:3.906 00:00:5.666
  1. "بزار از اینجا بیام بیرون،"دانِلد
  2. !لطفا
3 00:00:6.053 00:00:7.660
  1. <i>بزار بیام بیرون</i>
4 00:00:7.660 00:00:10.333
  1. <font color="#ffff80"><i>♪ یا فقط یه رویاست؟ ♪</i></font>
5 00:00:10.360 00:00:11.440
  1. <i>!زود باش</i>
6 00:00:11.440 00:00:14.680
  1. <font color="#ffff80"><i>♪ که در کوهپایه ای گرفتار شده ♪</i></font>
7 00:00:15.266 00:00:19.320
  1. <font color="#ffff80"><i>♪ راهی برای فرار از حقیقت وجود نداره ♪</i></font>
8 00:00:20.360 00:00:23.346
  1. میخوام یه گروه نظامی از خطرناکترین
  2. آدمای روی زمین رو دور هم جمع کنم
9 00:00:23.346 00:00:25.340
  1. اینایی که میگه آدم بدان-
  2. بد ترین نوعشون-
10 00:00:25.340 00:00:26.853
  1. <font color="#ffff80"><i>♪دیگه خیلی دیره ♪</i></font>
11 00:00:26.906 00:00:28.370
  1. <i>!دروازه رو باز کن</i>
12 00:00:28.373 00:00:30.370
  1. <font color="#ffff80"><i>♪نوبت من هم اومد ♪</i></font>
13 00:00:31.266 00:00:34.373
  1. <font color="#ffff80"><i>♪ تیکه چوبایی وارد ستون فقراتم شده ♪</i></font>
14 00:00:34.400 00:00:36.440
  1. آه،این یه سری آزمایشات دخترونه است؟
15 00:00:36.466 00:00:38.410
  1. <font color="#ffff80"><i>♪ بدنم همش درد میکنه ♪</i></font>

آمار

Number of downloads 2
Number of units 60
Number of lines 77
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 2K
Number of characters per line 35.43

دیدگاه ندارد