Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Suicide Squad (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID WTc9
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 19:24:29
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

---->TRAILER<---- Suicide.Squad.2016. comic-con trailer

Subtitles preview

نام فایل
Suicide Squad - Comic-Con First Look
نام
suicide squad - comic-con first look
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.760 00:00:4.620
  1. . يه خورده کار برد، ولي بالاخره گرفتم‏شون
2 00:00:5.225 00:00:6.745
  1. . بدترينِ بدترين‏ها
3 00:00:10.046 00:00:13.943
  1. WwW.FarsiSubtitle.Com
4 00:00:14.004 00:00:17.204
  1. زيرنويس از
  2. ميثم ططري
5 00:00:19.180 00:00:19.680
  1. کجا ؟
6 00:00:20.340 00:00:22.740
  1. فرض کن که انداختم‏شون تو يه سوراخ
  2. . و اون سوراخه رو هم پرت کردم
7 00:00:25.440 00:00:27.620
  1. ،شايعاتي هست، آماندا
  2. ... که بعضي از اونا
8 00:00:27.940 00:00:28.740
  1. . توانايي‏هايي دارن ...
9 00:00:28.980 00:00:29.700
  1. ... اوه، آره
10 00:00:30.400 00:00:31.840
  1. . من چيزهايي ديدم
11 00:00:31.840 00:00:34.550
  1. ... شايد سوپرمن براشون يه جور فانوس دريايي بوده
12 00:00:34.550 00:00:36.432
  1. . که از سايه‏ها به عقب بخزن
13 00:00:38.200 00:00:41.140
  1. مي‏خوام يه گروه ضربت از خطرناک‏ترين
  2. ... آدماي روي سياره جمع کنم
14 00:00:41.764 00:00:43.684
  1. . براي راهي که بتونن چند کار خوب انجام بدن
15 00:00:45.048 00:00:46.248
  1. . اونا آدماي بَدي هستن

آمار

Number of downloads 1
Number of units 41
Number of lines 50
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 1K
Number of characters per line 22.52

دیدگاه ندارد