Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Suicide Squad (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID czg9
ایجاد شده 16 اوت 2016،‏ 22:23:33
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suicide.Squad.Comic-Con.First Look

Subtitles preview

نام فایل
Suicide Squad - Comic-Con First Look [HD]
نام
suicide squad - comic-con first look [hd]
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.538 00:00:4.576
  1. <i>. يه مقدار کار برد ، ولي بالاخره تو چنگم هستن</i>
2 00:00:5.349 00:00:6.720
  1. <i>. خلافترينِ خلافکارها رو</i>
3 00:00:9.757 00:00:16.876
  1. .:: حـجـت تـقـديـم مـي کـنـد ::.
  2. www.facebook.com/hojjat.golabi
  3. Email : tsubasahp@gmail.com
4 00:00:18.905 00:00:19.950
  1. <i>کجان؟</i>
5 00:00:19.991 00:00:22.806
  1. فقط در اين حد بگم که گذاشتمشون
  2. . توي يه سوراخ و سوراخه رو انداختم دور
6 00:00:25.299 00:00:27.190
  1. <i>...شايعاتي وجود داره ، ¨ آماندا ¨ ، که بعضياشون</i>
7 00:00:27.884 00:00:28.720
  1. . قابليت هايي دارن...
8 00:00:28.766 00:00:31.654
  1. <i>...اوه ، درسته
  2. . يه سري چيزا ازشون ديدم</i>
9 00:00:32.136 00:00:34.817
  1. ...شايد ¨ سوپرمن ¨ براشون يه جورايي محرک بوده تا
10 00:00:34.819 00:00:36.600
  1. . از سايه ها بيان بيرون و خودي نشون بدن...
11 00:00:37.923 00:00:41.223
  1. <i>...ميخوام يه نيروي ويژه از خطرناکترين آدماي روي زمين جمع کنم</i>
12 00:00:42.072 00:00:43.798
  1. <i>. براي اينکه بتونن يه مقدار کار خوبم انجام بدن...</i>
13 00:00:45.251 00:00:47.307
  1. . اونا خلافکار هستن -
  2. . دقيقاً -
14 00:00:47.833 00:00:51.225
  1. <i>. و اگه اوضاع بر وفق مراد پيش نره ، اونا رو سرزنش مي کنيم
  2. . خودمون رو ميزنيم به کوچه علي چپ</i>
15 00:00:51.903 00:00:53.265
  1. <i>چه باعث ميشه فکر کني که از پس کنترلشون بر مياي؟</i>

آمار

Number of downloads 0
Number of units 35
Number of lines 42
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 1K
Number of characters per line 31.62

دیدگاه ندارد