Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Suicide Squad (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID pDc_
ایجاد شده 19 اوت 2016،‏ 3:18:48
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trailer.Suicide Squad-Comic-Con.First.Look

Subtitles preview

نام فایل
Trailer.Suicide Squad-Comic-Con.First.Look
نام
trailer_suicide squad-comic-con_first_look
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.739 00:00:2.739
  1. <font color="#00ffff"><b>مترجم : عبید</b></font>
  2. <font color="#ff80c0"><b>کاری از
  3. www.short-sub.rozblog.com</b></font>
2 00:00:2.740 00:00:4.620
  1. یه کم طول کشید ولی بالاخره پیداشون کردم
3 00:00:5.340 00:00:6.840
  1. بد ترین بدترین ها
4 00:00:19.120 00:00:19.680
  1. کجا
5 00:00:20.100 00:00:22.900
  1. به عبارتی میندازمشون توی سوراخ و سوراخ رو دور میندازم
6 00:00:25.540 00:00:27.060
  1. یه شایعاتی در مورد آماندا وجود داره که اون
7 00:00:27.900 00:00:28.800
  1. یه توانایی هایی داره
8 00:00:28.800 00:00:31.540
  1. آره , یه چیزایی دیدم
9 00:00:32.200 00:00:34.880
  1. شاید سوپر من یه نوع چراغ بوده برای اونا
10 00:00:34.880 00:00:36.880
  1. برای برگشتن ترس از تاریکی
11 00:00:37.640 00:00:41.140
  1. من میخوام که یک نیروی عملیاتی از از خطرناک ترین افراد روی زمین جمع آوری کنم
12 00:00:42.040 00:00:43.500
  1. از این طریق اونا میتونن یه کار خوب انجام بدن
13 00:00:45.280 00:00:47.020
  1. اونا آدم بدهان
  2. دقیقا
14 00:00:47.940 00:00:51.140
  1. و اگر چیزی اشتباه پیش رفت ما اونا تقصیر کار میدونیم
  2. و وجود اونا رو انکار میکنیم
15 00:00:51.140 00:00:53.140
  1. : فرمانده
  2. چی باعث شده که میتونید کنترلشون کنید ؟

آمار

Number of downloads 1
Number of units 32
Number of lines 40
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 1K
Number of characters per line 28.68

دیدگاه ندارد