Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Suicide Squad (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID uxpA
ایجاد شده 17 اوت 2016،‏ 10:45:15
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suicide Squad – Blitz Trailer - Official Warner Bros. UK
Suicide Squad TRAILER 2 (2016) - Margot Robbie, Ben Affleck Movie HD
Suicide Squad - Official Trailer #2

Subtitles preview

نام فایل
Suicide Squad TRAILER 2 (2016)
نام
suicide squad trailer 2 (2016)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.300
  1. تــرجــمــه از رضــا حـضـرتـی
  2. :.: www.9movie.in :.:
2 00:00:1.380 00:00:3.260
  1. آقایون، خانم‌ها
3 00:00:3.720 00:00:8.360
  1. <i>
  2. ...اگه سوپرمن تصمیم بگیره که پرواز کنه
4 00:00:10.040 00:00:12.160
  1. <i>
  2. ...سقف کاخ سفید رو بشکافه
5 00:00:13.400 00:00:15.440
  1. <i>
  2. و رئیس جمهور رو از دفتر اُوال بیرون بکشه چی؟
6 00:00:17.660 00:00:18.940
  1. اونوقت کی جلوشو می‌گیره؟
7 00:00:30.760 00:00:34.420
  1. می‌خوام تیمی از یه سری آدمای خیلی بد تشکیل
  2. بدم که به نظرم می‌تونن کارای خوب بکنن
8 00:00:34.420 00:00:36.420
  1. ♪ تو صاحبم نیستی ♪
9 00:00:36.420 00:00:38.440
  1. !شما دلقک‌ها باید دیوونه باشین
10 00:00:38.440 00:00:42.220
  1. ♪ من جزو از اون اسباب‌بازیهات نیستم ♪
11 00:00:43.380 00:00:44.220
  1. چیه؟
12 00:00:44.220 00:00:47.860
  1. ♪ بهم نگو چیکار کنم ♪
13 00:00:47.860 00:00:50.740
  1. شرایط اینه، اگه ازم سرپیچی کنین، می‌میرین
14 00:00:51.680 00:00:55.380
  1. بخواید فرار کنین، می‌میرین
15 00:00:55.680 00:00:57.200
  1. دوست پسر داری؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 53
Number of lines 69
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 1K
Number of characters per line 21.81

دیدگاه ندارد