Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tallulah (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Tallulah (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID MT5B
ایجاد شده 6 اوت 2016،‏ 18:01:25
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tallulah.2016.720p.All.WEBRip
Tallulah.2016.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Tallulah.2016.720p.WEBRip.x264-TheRival
Tallulah.2016.720p.WEBRip.x265.RMTeam

Subtitles preview

نام فایل
Tallulah.2016.720p.WEBRip.Fa
نام
tallulah_2016_720p_webrip_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:8.786
  1. بزرگترین کانال فیلم و سریال در تلگرام تقدیم میکند
2 00:00:9.230 00:00:16.354
  1. <font color="#0080c0">telegram.me</font>/Hollywood_Group
3 00:00:19.264 00:00:25.233
  1. مترجمان
  2. Akrمصطفی (اَمِریکن مُصی) ، محمد طاهری ، مهرداد
4 00:00:25.384 00:00:28.762
  1. <i>♪ تو گفتی که دوستم داری ♪</i>
5 00:00:28.846 00:00:32.099
  1. <i>♪ حرفِ خیلی وقت پیشه ♪</i>
6 00:00:32.182 00:00:34.393
  1. <i>♪ و الان این راهی که تو
  2. توش بودی ♪</i>
7 00:00:34.476 00:00:38.272
  1. <i>♪ (نقش)بازی کردن رو میگم، عزیزم
  2. میدونم که خیلی.... ♪</i>
8 00:00:38.750 00:00:42.034
  1. <font color="#ffffff">"تالولا"</font>
9 00:00:42.723 00:00:51.043
  1. @Mostafa_HBB * @Mohammad_tahri
  2. @Amir_Kubrick97 * @Mhd_Akr
10 00:01:19.855 00:01:21.482
  1. گــندش بـزنن
11 00:01:22.858 00:01:23.858
  1. برو، برو، برو، برو
12 00:01:33.660 00:01:35.245
  1. ایول
13 00:01:35.913 00:01:38.290
  1. من چی بت گفتم؟
  2. وقتی پول نداری نمیتونی شرط بندی کنی
14 00:01:38.373 00:01:40.250
  1. چرا، وقتی ببری میتونی
15 00:01:41.126 00:01:43.837
  1. - مگه بردی؟
  2. - نه، اما اینو گیر اوردم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 34K
Number of characters per line 19.71

دیدگاه ندارد