Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tang shan da xiong (1971).

اطلاعات فیلم

عنوان Tang shan da xiong (1971)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 8_8O
ایجاد شده 20 نوامبر 2010،‏ 3:04:18
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The
Big
Boss
1971
BRRip

Subtitles preview

نام فایل
The Big Boss 1971 BRRip
نام
the big boss 1971 brrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:40.300 00:01:41.675
  1. اينجا
2 00:01:43.387 00:01:44.797
  1. اينجا؟
3 00:01:44.971 00:01:48.138
  1. آره، توخونه جديدت هستي
4 00:01:49.559 00:01:51.302
  1. برادر هاسو اونجا زندگي ميكنه
5 00:02:2.155 00:02:3.779
  1. اينجا خيلي شلوغ هست
6 00:02:4.323 00:02:8.368
  1. ما تا 10 دقيقه ديگه ميرسيم
7 00:02:8.536 00:02:12.368
  1. يادت باشه، تو اينجا يه غريبه هستي
8 00:02:12.539 00:02:16.490
  1. مراقب خودت باش و هيچ مشكلي درست نكن
9 00:02:16.669 00:02:17.949
  1. ميدونم
10 00:02:26.303 00:02:28.510
  1. توبايد تشنه باشي
11 00:02:28.639 00:02:30.679
  1. بيا يه چيزي بخوريم
12 00:02:38.148 00:02:40.604
  1. دو تا كاسه، لطفاً
  2. خب
13 00:03:1.004 00:03:2.333
  1. بياين، بريم
14 00:03:11.181 00:03:13.589
  1. تو يخ داغ هم داري؟
15 00:03:13.684 00:03:15.142
  1. يخ داغ؟

آمار

Number of downloads 27
Number of units 749
Number of lines 808
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.37

دیدگاه ندارد