Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) S04E15.

Episode information

عنوان Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 15
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID cGNB
ایجاد شده 24 اوت 2016،‏ 8:34:47
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TMNT.2012.S04E15.720p.Web-DL.x265-DLHA (www.Downloadha.com)
Teenage Mutant Ninja Turtles - S04E15

Subtitles preview

نام فایل
TMNT.2012.S04E15.720p.Web-DL.x265-DLHA (www.Downloadha.com)
نام
tmnt_2012_s04e15_720p_web-dl_x265-dlha (www_downloadha_com)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:8.973 00:00:9.940
2 00:00:9.942 00:00:11.441
  1. <i> هفته ها از زمانی که ما -</i>
  2. <i> زمین ـو نجات دادیم و</i>
3 00:00:11.443 00:00:13.277
  1. <i> ژنراتور سیاه چاله رو متوقف</i>
  2. <i> . کردیم میگذره</i>
4 00:00:13.279 00:00:16.013
  1. <i>. اوضاع بالاخره داره آروم میشه </i>
5 00:00:16.015 00:00:17.848
  1. <i> . دیگه از ترایسراتون ها خبری نیست</i>
6 00:00:17.850 00:00:19.116
  1. <i> . از کرنگ ها خبری نیست</i>
7 00:00:19.118 00:00:20.117
  1. <i> ، و بهتر از همه</i>
8 00:00:20.119 00:00:21.985
  1. <i> . از شردر و نوچه هاش خبری نیست</i>
9 00:00:21.987 00:00:24.822
  1. <i>. اونا کاملاً از شهر ناپدید شدن</i>
10 00:00:24.824 00:00:26.857
  1. <i> بنابراین امشب ، شب ماه کامل </i>
11 00:00:26.859 00:00:31.395
  1. <i> استاد اسپلینتر در حال انجام
  2. . یه سرآغاز بسیار خاصه</i>
12 00:00:31.397 00:00:34.865
13 00:00:34.867 00:00:36.934
14 00:00:36.936 00:00:39.036
  1. ... اپریل اُنیل -
15 00:00:39.038 00:00:42.472
  1. <font color="#ffff00">( حرف زدن به زبان ژاپنی )</font>

آمار

Number of downloads 0
Number of units 516
Number of lines 626
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 11K
Number of characters per line 18.57

دیدگاه ندارد