Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) S04E16.

Episode information

عنوان Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 16
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID Z2NB
ایجاد شده 24 اوت 2016،‏ 8:19:14
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Teenage Mutant Ninja Turtles - S04E16

Subtitles preview

نام فایل
TMNT.2012.S04E16.Web-DL (www.Downloadha.com)
نام
tmnt_2012_s04e16_web-dl (www_downloadha_com)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:9.240 00:00:10.807
2 00:00:10.809 00:00:13.377
3 00:00:13.745 00:00:15.245
  1. ناموســـاً ؟ -
  2. یه معبد ؟ -
4 00:00:15.247 00:00:17.647
  1. این فقط یه پوشش برای
  2. تاسیسات پول شویی ـه
5 00:00:17.649 00:00:20.684
  1. داغـــون کردنش بدجوری
  2. . به شـــردر آسیب میزنه
6 00:00:20.686 00:00:24.788
  1. بابای تو هم عجب
  2. . هیولای عجیب غریبی بود
7 00:00:26.224 00:00:29.459
8 00:00:29.461 00:00:31.795
9 00:00:35.666 00:00:38.335
  1. . پیــس -
  2. . پیــس -
10 00:00:38.337 00:00:39.403
  1. . واو -
11 00:00:39.405 00:00:40.837
12 00:00:40.839 00:00:43.106
  1. .خب ، خب ، خــــب
13 00:00:43.108 00:00:46.343
  1. . میبینم که یه مهمون ناخونده داریم -
14 00:00:46.345 00:00:47.577
  1. . هــــان -
15 00:00:48.079 00:00:50.280

آمار

Number of downloads 0
Number of units 451
Number of lines 554
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 10K
Number of characters per line 19.73

دیدگاه ندارد