Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Adventures of Puss in Boots (2015) S01E12.

Episode information

عنوان The Adventures of Puss in Boots (2015)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 12
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 8kRB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 9:06:51
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Adventures.Of.Puss.In.Boots.S01E12.WEBRip.x264-[eSc]
The Adventures Of Puss In Boots S01E12 WEBRip

Subtitles preview

نام فایل
The.Adventures.Of.Puss.In.Boots.S01E12.WEBRip
نام
the_adventures_of_puss_in_boots_s01e12_webrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.000 00:00:5.500
  1. WWW.DOWNLOADHA.COM
2 00:00:5.500 00:00:8.000
  1. مترجم محمد حسن عزیزی
3 00:00:13.940 00:00:15.520
  1. !گــــربـــــه
4 00:00:37.300 00:00:39.260
  1. !آره
5 00:00:39.350 00:00:42.680
  1. خیل خب بچه ها، میدونید نکته ی
  2. بازی ِ جاخالی دادن اینه که
6 00:00:42.770 00:00:45.900
  1. توپ نباید به کسی برخورد کنه؟
7 00:00:45.980 00:00:47.650
  1. فهمیدم -
  2. نباید توپ بهت بخوره -
8 00:00:47.730 00:00:49.900
  1. !توپ میخواد خون من رو بریزه
9 00:00:50.610 00:00:51.570
  1. ...و
10 00:00:52.090 00:00:53.550
  1. !وقت بازیه
11 00:00:59.680 00:01:1.690
  1. عالی بود! ما تونستیم
12 00:01:1.980 00:01:4.060
  1. به نظر خیلی آسون میاد -
  2. میخواید دوباره بازی کنیم؟ -
13 00:01:17.280 00:01:20.160
  1. شماها این بازی رو کاملا ً اشتباه انجام دادید
14 00:01:20.240 00:01:23.210
  1. میخواید طرز جالب
  2. این بازی رو ببینید؟
15 00:01:28.800 00:01:32.170
  1. شگفتا! اون، توپ رو مستقیم به طرفش پرتاب کرد

آمار

Number of downloads 0
Number of units 303
Number of lines 406
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.13

دیدگاه ندارد