Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Adventures of Puss in Boots (2015) S01E13.

Episode information

عنوان The Adventures of Puss in Boots (2015)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 13
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 5UZB
ایجاد شده 8 اوت 2016،‏ 8:54:30
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Adventures Of Puss In Boots S01E13 WEBRip x264-eSc
The Adventures Of.Puss In Boots S01E13 WEBRip

Subtitles preview

نام فایل
The.Adventures.Of.Puss.In.Boots.S01E13.WEBRip
نام
the_adventures_of_puss_in_boots_s01e13_webrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.500 00:00:5.000
  1. WWW.DOWNLOADHA.COM
2 00:00:5.000 00:00:7.500
  1. مترجم محمد حسن عزیزی
3 00:00:13.600 00:00:15.180
  1. !گـــربـــه
4 00:00:41.420 00:00:43.880
  1. دولسنیا، شهر در بی نظمی کامله
5 00:00:43.960 00:00:45.630
  1. و حس میکنم تو دلیلشو بدونی
6 00:00:45.710 00:00:47.710
  1. کی؟ من؟
  2. نمی تونی چیزی رو ثابت کنی
7 00:00:49.170 00:00:52.470
  1. ما با هم دوست هستیم
  2. و دوست ها به همدیگه میگن چه خبره
8 00:00:52.550 00:00:56.270
  1. وقتی که مجموعه ای از اتفاقات
  2. !عجیب و غریب بی سر و ته دارن اتفاق می افتند
9 00:00:56.350 00:00:59.850
  1. آرزو میکنم از این مخمصه خلاص شم
10 00:01:1.310 00:01:3.150
  1. !اون کجا رفت؟ دولسنیا
11 00:01:4.360 00:01:5.570
  1. !خدایا
12 00:01:7.900 00:01:11.200
  1. !دولسنیا
13 00:01:13.340 00:01:15.340
  1. ...ساعت ها قبل در همان روز
14 00:01:23.250 00:01:26.750
  1. فکر کنم یه تشک دیگه برای
  2. بالاش لازمه، از درازا بندازیدش
15 00:01:26.840 00:01:28.710
  1. تا یکم بیشتر خوش ظاهر باشه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 344
Number of lines 444
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 10K
Number of characters per line 23.01

دیدگاه ندارد