Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Adventures of Puss in Boots (2015) S01E14.

Episode information

عنوان The Adventures of Puss in Boots (2015)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 14
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID nEpB
ایجاد شده 10 اوت 2016،‏ 5:58:02
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Adventures Of Puss In Boots S01E14 WEBRip
The Adventures Of Puss In Boots S01E14 WEBRip x264-eSc

Subtitles preview

نام فایل
The.Adventures.Of.Puss.In.Boots.S01E14.WEBRip
نام
the_adventures_of_puss_in_boots_s01e14_webrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:4.000 00:00:6.000
  1. WWW.DOWNLOADHA.COM
2 00:00:6.000 00:00:9.000
  1. مترجم محمد حسن عزیزی
3 00:00:16.060 00:00:18.290
  1. !گــــربــــه
4 00:00:59.960 00:01:1.550
  1. (آره، شیر(خوردنی
5 00:01:2.380 00:01:5.130
  1. ....آره
6 00:01:6.220 00:01:9.350
  1. سلام پیشی کوچولو
7 00:01:10.890 00:01:13.220
  1. سلام عزرائیل، نوبت من رسیده؟
8 00:01:13.310 00:01:15.480
  1. فقط بذار چکمه هام رو جمع کنم
9 00:01:16.270 00:01:19.190
  1. احمق نباش، پوس! این عزرائیل نیست
10 00:01:19.270 00:01:21.820
  1. این عروسک سینوی منه! برای جشنواره
11 00:01:21.900 00:01:23.820
  1. جشنواره؟ چه جشنواره ای؟
12 00:01:23.900 00:01:26.700
  1. جشنواره ی سن لورنزو
13 00:01:26.780 00:01:30.070
  1. هر سال تمام مردم جمع میشن
  2. تا جشن بگیریم
14 00:01:30.160 00:01:32.330
  1. !خب، با هم
15 00:01:32.410 00:01:37.290
  1. !موسیقی و پای کوبی و بغل کردن

آمار

Number of downloads 0
Number of units 345
Number of lines 462
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 10K
Number of characters per line 22.34

دیدگاه ندارد