Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Adventures of Puss in Boots (2015) S01E15.

Episode information

عنوان The Adventures of Puss in Boots (2015)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 15
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID mkpB
ایجاد شده 10 اوت 2016،‏ 5:54:43
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Adventures.of.Puss.in.Boots.S01E15.HDTV.XviD-WEBRIP.X264-[ESC]
The Adventures Of Puss In Boots S01E15 WEBRip

Subtitles preview

نام فایل
The.Adventures.Of.Puss.In.Boots.S01E15.WEBRip
نام
the_adventures_of_puss_in_boots_s01e15_webrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.000 00:00:6.000
  1. WWW.DOWNLOADHA.COM
2 00:00:6.000 00:00:10.000
  1. مترجم محمد حسن عزیزی
3 00:00:15.830 00:00:17.580
  1. !گــــربـــــه
4 00:00:41.110 00:00:43.820
  1. اینو.... این یه چنگک خوبه
5 00:00:43.910 00:00:45.030
  1. دندانه دار
6 00:00:45.120 00:00:47.790
  1. ببخشید -
  2. ....این یارو رو باید -
7 00:00:47.870 00:00:50.960
  1. تو قول دادی هیچکس رو توی بازار نفرین نکنی
8 00:00:54.580 00:00:56.380
  1. باید زود برگردیم
9 00:00:56.460 00:00:59.000
  1. ضد عفونی کننده ی پستان ِ پهونا زود فاسد میشه
10 00:00:59.170 00:01:1.010
  1. از بزرگراه زودتر میرسیم
11 00:01:1.170 00:01:4.140
  1. چی؟ همه میدونند میانبر تنها راهه
12 00:01:4.220 00:01:5.470
  1. !زر زر نکن
13 00:01:5.550 00:01:7.930
  1. واضحه که از بزرگراه سریع تره
14 00:01:8.010 00:01:8.970
  1. بوق
15 00:01:9.060 00:01:10.680
  1. روی دماغ من بوق نزن

آمار

Number of downloads 0
Number of units 339
Number of lines 438
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 9K
Number of characters per line 22.3

دیدگاه ندارد