Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The American (2010).

اطلاعات فیلم

عنوان The American (2010)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID yMQO
ایجاد شده 10 نوامبر 2010،‏ 13:50:03
Contributor Grzesiek11
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Amerikanec.2010.D.Rus.DVDRip.FreeTorrents-UA

Subtitles preview

نام فایل
The.American.2010-Persian
نام
the_american_2010-persian
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:15.434 00:00:24.691
  1. تقديم به همه پارسي زبانان و دوستان عزيز سايت
  2. www.pcseven.com
2 00:00:26.410 00:00:36.079
  1. ترجمه و تنظيم از عليرضا خرم
  2. hardrock007@gmail.com
3 00:02:14.625 00:02:17.046
  1. ميدوني - داشتم فکر مي کردم يه سري به شهر بزنم
4 00:02:17.908 00:02:19.331
  1. چيزي لازم نداري ؟
5 00:02:20.144 00:02:21.443
  1. نه
6 00:02:50.352 00:02:51.452
  1. شکارچيها ؟
7 00:02:53.022 00:02:55.232
  1. کي فکرشو ميکرد اونها جفتي سفر کنن
8 00:02:58.471 00:02:59.441
  1. بيا
9 00:03:1.180 00:03:1.965
  1. زود باش
10 00:03:3.357 00:03:4.331
  1. چي شده ؟
11 00:03:9.919 00:03:10.770
  1. تو مسلحي ؟
12 00:03:11.639 00:03:12.097
  1. چرا تفنگ داري ؟
13 00:03:22.400 00:03:24.418
  1. ! جک
14 00:03:45.686 00:03:47.076
  1. اون مرده ؟
15 00:03:50.928 00:03:53.724
  1. برو خونه و با پليس تماس بگير

آمار

Number of downloads 393
Number of units 405
Number of lines 540
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 10K
Number of characters per line 19.64

دیدگاه ندارد