Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 3 اوت 2016،‏ 14:58:28

Subtitles '2D1B/57a20684d776d952ad2a0192' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The BFG (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان The BFG (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 2D1B
ایجاد شده 3 اوت 2016،‏ 15:09:04
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trailer - The BFG Official Trailer #1 (2016)
Disney's The BFG - Official Trailer 2 (2016)

Subtitles preview

نام فایل
The BFG - Trailer No.1 - 720p
نام
the bfg - trailer no_1 - 720p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:13.280 00:00:15.500
  1. It was the witching hour,
2 00:00:15.500 00:00:17.860
  1. when the Boogeyman comes out.
3 00:00:21.400 00:00:25.680
  1. The girls say the witching hour arrives at midnight.
4 00:00:26.060 00:00:28.980
  1. I think it comes at three in the morning,
5 00:00:29.580 00:00:32.860
  1. when I'm the only one left awake,
6 00:00:33.060 00:00:34.640
  1. like now.
7 00:01:18.360 00:01:20.400
  1. Where am I?
8 00:01:21.520 00:01:23.440
  1. Giant country.
9 00:01:37.600 00:01:39.920
  1. Oh, my...
10 00:01:44.420 00:01:46.540
  1. Why did you take me?!
11 00:01:46.640 00:01:49.500
  1. Because I hears your lonely heart.
12 00:01:54.620 00:01:59.700
  1. I's hearing all the secret whisperings of the world.
13 00:02:5.600 00:02:9.220
  1. Run, Sophie, hide.
14 00:02:11.840 00:02:14.800
  1. Does you have any toothpaste?
15 00:00:0.000 00:00:5.000
  1. <font face="Segoe UI"><font size="15" ><font color=#FF8040>Raidanrei alias Darker91</font></font></font></font></font>

آمار

Number of downloads 5
Number of units 16
Number of lines 16
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 635
Number of characters per line 39.69

دیدگاه ندارد