Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist: Redemption (2017) S01E05.

Episode information

عنوان The Blacklist: Redemption (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title Borealis 301

اطلاعات زیرنویس

ID 685D
ایجاد شده 15 ژوئیهٔ 2018،‏ 17:50:25
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.Redemption.S01E05.Borealis.301.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Blacklist.Redemption.S01E05..AMZN.720.WEB

Subtitles preview

نام فایل
5
نام
5
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.625 00:00:3.498
  1. آلمان - برلین
2 00:00:14.741 00:00:16.453
  1. سلام
3 00:00:16.455 00:00:20.322
  1. بفرمایید و بشینید تا نوبتتون بشه
4 00:00:32.428 00:00:34.200
  1. دلیل پناهندگی شما چیه ؟
5 00:00:38.023 00:00:41.074
  1. همه خونواده ی من کشته شدن
  2. کسی رو ندارم
6 00:00:44.125 00:00:47.302
  1. التماس میکنم منو برنگردونید
7 00:00:51.064 00:00:52.485
  1. ممنون
8 00:00:55.925 00:00:57.702
  1. تبریک میگم
9 00:00:59.757 00:01:1.388
  1. ساعت12:30
10 00:01:1.721 00:01:4.773
  1. من میرم ناهار بخورم
  2. یه ساعت نیستم
11 00:01:7.768 00:01:10.076
  1. یه ساعت دیگه برمیگردیم
12 00:01:25.638 00:01:28.128
  1. گاز اعصاب
13 00:01:39.463 00:01:41.553
  1. آقا
14 00:01:41.845 00:01:43.100
  1. ببخشید
15 00:01:44.647 00:01:46.490
  1. بخاطر کمکتون ممنون

آمار

Number of downloads 18
Number of units 678
Number of lines 731
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.9

دیدگاه ندارد