Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Cabin in the Woods (2012).

اطلاعات فیلم

عنوان The Cabin in the Woods (2012)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID d3UZ
ایجاد شده 20 مهٔ 2012،‏ 13:49:31
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Cabin.in.the.Woods.TS.XViD.AC3-TODE

Subtitles preview

نام فایل
The Cabin in the Woods 2012.by.AmirHosein-2.cam.ganool
نام
the cabin in the woods 2012_by_amirhosein-2_cam_ganool
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:10.000
  1. به نام او
  2. .
  3. <font color=Blue>براي او</font>
2 00:00:11.001 00:00:17.001
  1. <font color=Red>mkvland</font> کاري از گروه ترجمه
3 00:00:18.448 00:00:20.012
  1. هورمونيه
4 00:00:20.013 00:00:25.345
  1. منظورم اينه معمولا کاري به اين قضيه ندارم
  2. مسائل خانم هاس ...
5 00:00:25.346 00:00:28.806
  1. اما چطوري از دسترس بچه ها دور بوده؟
  2. قفسه و اينجور چيزا؟
6 00:00:28.807 00:00:30.199
  1. رفيق, اون کشوهارو درست کرده
7 00:00:30.200 00:00:32.514
  1. حتي نميدونيم اين قضيه باروري قراره
  2. ....کار کنه يا نه
8 00:00:32.515 00:00:35.379
  1. اون اين چيز ميزا رو وصل کرده به کشو که حتي
  2. نميتوني بازش کني
9 00:00:35.380 00:00:36.275
  1. هيچ جوره؟
10 00:00:36.276 00:00:39.404
  1. نه.يه اينچي باز ميشن
  2. بعدش بايد انگشتت رو بکني تو
11 00:00:39.405 00:00:41.729
  1. فاجعس -
  2. .... به نظرم دير يا زود -
12 00:00:41.730 00:00:44.206
  1. .آره خيلي ديرتر
  2. کابينتهاي بالا رو هم بسته
13 00:00:44.207 00:00:48.186
  1. بچه بايد 30 سالش شده باشه که بتونه دستش
  2. به کابينتها برسه, البته با فرض اينکه بچه داشته باشيم
14 00:00:50.130 00:00:52.385
  1. طبيعيه که امنيت لازم داشته باشه
15 00:00:52.386 00:00:54.799
  1. .... حتي
  2. تو مشکل زنارو داري

آمار

Number of downloads 157
Number of units 985
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.02

دیدگاه ندارد