Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23 فوریهٔ 2017،‏ 21:51:24

Subtitles 'QDVD/58af5941eeb91825c30d3205' identified language differs from defined language.
Poster for The Circle (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان The Circle (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID QDVD
ایجاد شده 6 ژوئیهٔ 2017،‏ 13:15:13
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Circle Official Trailer 1

Subtitles preview

نام فایل
The Circle Official Trailer 1 (2017) - Emma Watson
نام
the circle official trailer 1 (2017) - emma watson
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.000
  1. <font color="#ffff00">* تقديم ميکند Lun@r Moon *</font>
2 00:00:1.555 00:00:5.507
  1. حلقه رو چطوري تعريف ميکني، مثلا
  2. اگه بخواي واسه مادربزرگت بگي؟
3 00:00:5.587 00:00:8.207
  1. حلقه, آشفتگي برنامه هاي کاربردي
  2. بر پايه ي وبه
4 00:00:8.287 00:00:10.049
  1. پاول قهرمان موتور سواري يا جان؟
5 00:00:10.324 00:00:12.037
  1. پاول جديد، جان قديم
6 00:00:12.203 00:00:13.125
  1. ماريو يا سانيک؟
  2. (شخصيتهاي بازيهاي کامپيوتري)
7 00:00:13.205 00:00:14.906
  1. سانيک جديد، ماريوي قديم
8 00:00:15.066 00:00:17.626
  1. نياز جامعه يا نياز فردي؟
9 00:00:17.740 00:00:18.612
  1. بايد يکي باشه
10 00:00:18.860 00:00:20.861
  1. بيشتر از همه ميترسي از...؟
11 00:00:21.365 00:00:22.293
  1. پتانسيل عملي نشده
12 00:00:27.124 00:00:30.508
  1. من معتقد به کمال پذيري انسانهام
13 00:00:30.630 00:00:32.898
  1. <font color="#ff0000">بر اساس رمان پرفروش ديو اگرز</font>
14 00:00:33.664 00:00:34.586
  1. وقتي ما در نوع خودمون بهترين باشيم
15 00:00:35.989 00:00:36.818
  1. احتمالات بي انتهان

آمار

Number of downloads 5
Number of units 40
Number of lines 51
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 1K
Number of characters per line 25.51

دیدگاه ندارد