Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Comedian (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان The Comedian (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 1JhE
ایجاد شده 10 ژوئیهٔ 2017،‏ 9:17:00
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Comedian.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Comedian.2016.BluRay.1080p.AC3 x264 - AdiT
The.Comedian.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX
The.Comedian.2016.720p.BluRay.x264_30NAMA
The.Comedian.2016.BluRay.720p.AC3 x264 - AdiT
The.Comedian.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW
The.Comedian.2016.720p.BluRay.x264-BLOW

Subtitles preview

نام فایل
The.Comedian.2016.720p.BluRay.x264_30NAMA
نام
the_comedian_2016_720p_bluray_x264_30nama
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:0.759 00:01:10.818
  1. ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال
  2. <font color="red"><i>30NAMA.us</i>
2 00:01:11.759 00:01:17.818
  1. <font color="red"><i>Telegram.me/Official30nama</i>
3 00:01:18.759 00:01:22.818
  1. تـــرجمه و زیرنویس از
  2. «بــهزاد اصلانی»
4 00:01:23.759 00:01:31.818
  1. :تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید
  2. <font color="red"><i>30NAMA.us</i>
5 00:01:32.759 00:01:33.818
  1. ببخشید
6 00:01:34.594 00:01:36.028
  1. ببخشید
7 00:01:36.196 00:01:37.926
  1. شما رو میشناسم
8 00:01:38.398 00:01:41.061
  1. نمیشناسمتون؟ -
  2. نه -
9 00:01:52.412 00:01:54.813
  1. هی، در رو نگه دار
10 00:02:8.361 00:02:9.954
  1. سردته؟ چیزی میخوای که گرمت کنه؟
11 00:02:10.130 00:02:12.463
  1. نه، میدونی چیکار میتونی بکنی؟ کل این جا رو بسوزونی
12 00:02:12.632 00:02:14.260
  1. تا من دیگه مجبور نباشم این شب نوستالجیا رو اجرا کنم
13 00:02:14.434 00:02:16.630
  1. خودت رو آماده کن اون قدری که فکر میکردند بزرگ نیست
14 00:02:16.803 00:02:18.897
  1. فکر کنم بارون مردم رو خونه نگه داشته -
  2. اونجا رو میبینی؟ -
15 00:02:19.072 00:02:22.736
  1. مثل شب مردگان شده، باید اخراجت کنم بابت این

آمار

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 60K
Number of characters per line 25.72

دیدگاه ندارد