Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Conjuring 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان The Conjuring 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID RFdB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 8:42:46
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Conjuring.2.2016.HD-TS
The Conjuring 2 2016 HD-TS.x264
The Conjuring 2 2016 HD-TS x264 AC3-CPG
The.Conjuring.2.2016.HD-TS.Xvid.Mp3-MAXPRO

Subtitles preview

نام فایل
The.Conjuring.2.2016.HD-TS.Xvid.Mp3-MAXPRO
نام
the_conjuring_2_2016_hd-ts_xvid_mp3-maxpro
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:11.796 00:00:13.796
  1. <i><font color="#00ff00">تيــــم تــرجـــمــه </font>
  2. <font color="#ffffff">.:: MOVIESICIM ::.</font>
  3. <font color="#DE2504"> تقــديـــم مــي کــند</font></i>
  4. </i>
2 00:00:13.797 00:00:15.797
  1. زيرنويس از
  2. <font color="#ff0000">حسام حمزه</font>
3 00:00:15.798 00:00:17.798
  1. Nora , rebin339
4 00:00:17.799 00:00:19.799
  1. , mohamadb74 ,mehrshad_rmd
5 00:00:19.800 00:00:21.800
  1. بعد از تمام چيزهايي که ديديم
6 00:00:23.000 00:00:25.900
  1. ديگه چيزهاي زيادي هيشکدوممونو نميلرزونه
7 00:00:28.800 00:00:30.000
  1. ولي اين يکي
8 00:00:31.500 00:00:33.600
  1. اين يکي هنوزم منو ميترسونه
9 00:00:40.000 00:00:45.700
  1. :ما را در تلگرام دنبال کنيد
  2. @moviesicim
10 00:00:48.700 00:00:50.700
  1. دو ماه قبل از گرفتاري ما
11 00:00:50.700 00:00:53.800
  1. نيمه هاي شب خانواده لوتز
  2. از خونشون فرار ميکنند
12 00:00:53.900 00:00:56.300
  1. و ادعا ميکنند که خونشون تسخير شده
13 00:00:59.600 00:01:2.300
  1. کليسا اومد سراغ ما براي کمک
14 00:01:2.900 00:01:5.700
  1. اونا ميخواستن ببينند فعاليتي که
15 00:01:5.800 00:01:7.700
  1. خانواده لوتز ديدن واقعا هست يا نه

آمار

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 29K
Number of characters per line 19.08

دیدگاه ندارد