Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Daisy Chain (2008).

اطلاعات فیلم

عنوان The Daisy Chain (2008)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID X1dB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 8:38:20
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Daisy Chain 2008 BluRay 720p DayFilm

Subtitles preview

نام فایل
The Daisy Chain 2008 BluRay 720p DayFilm
نام
the daisy chain 2008 bluray 720p dayfilm
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:24.519 00:01:35.316
  1. Dj@zad:ترجمه متن و تنظيم زير نويس
2 00:02:42.612 00:02:50.908
  1. ¶ ¶
3 00:03:24.459 00:03:26.474
  1. اونها چي ميگن؟
4 00:03:26.545 00:03:29.140
  1. خنده
5 00:03:29.222 00:03:31.722
  1. . و "سلام" به کريستوفر ويليامز از مرکز دوبلين.
6 00:03:31.794 00:03:33.346
  1. اون شنونده پروپا قرص اين برنامه هست
7 00:03:33.427 00:03:35.158
  1. تو نامه چند وقت پيشش به من نوشته بود
8 00:03:35.235 00:03:36.965
  1. هر طوري ميتوني شانس بياري
  2. پخش قطعه اي از موسيقي
9 00:03:37.042 00:03:38.535
  1. كدام مري کوگان استفاده کرد
10 00:03:38.607 00:03:42.458
  1. به عنوان همخوان
  2. در برنامه دوران طلايي تلويزيون
11 00:03:42.534 00:03:45.485
  1. و به من بگوييد کجا...
12 00:03:45.558 00:03:47.181
  1. وقت تمومه
  2. در پنجاهمين سالگرد
13 00:03:47.261 00:03:49.406
  1. چي گوش ميکنيد؟
14 00:03:49.485 00:03:51.428
  1. آره ،البته ،
  2. مذهبي.
15 00:03:51.502 00:03:54.760
  1. - خنده ها

آمار

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 20K
Number of characters per line 16.68

دیدگاه ندارد