Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Dead Room (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان The Dead Room (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 915B
ایجاد شده 21 اوت 2016،‏ 23:18:02
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Dead.Room.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Dead.Room.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Dead.Room.2015.HDRip.XviD.AC3-iFT
The.Dead.Room.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
The.Dead.Room.2015.720p.WEB-DL.x264.NYB
The.Dead.Room.2015.720p.WEB-DL.SHaAniG
The.Dead.Room.2015.720p.WEB-DL.x264.MkvCage
The.Dead.Room.2015.WEB-DL.x264-FGT
The.Dead.Room.2015.720p.WEB-DL.Ganool
The.Dead.Room.2015.720p.WEB-DL.H264.FGT
The.Dead.Room.2015.WEB-DL.x264
The.Dead.Room.2015.1080p.WEB-DL.x264

Subtitles preview

نام فایل
The.Dead.Room.2015.720p.1080p.WEB-DL.Fa
نام
the_dead_room_2015_720p_1080p_web-dl_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. ارائه‌ای از تیم ترجمه ایران فیلم
  2. IranFilm.Net
2 00:03:45.000 00:03:55.000
  1. « Mr.RooH
  2. مترجم : روح الله »
3 00:04:5.678 00:04:7.079
  1. خب، خونه که آشغاله
4 00:04:8.047 00:04:9.548
  1. چه منظره‌ی عالی‌‌ای
5 00:04:22.095 00:04:23.629
  1. نیازی بهش نیست
6 00:04:44.250 00:04:45.784
  1. نه، برقی در کار نیست
7 00:04:45.786 00:04:47.252
  1. باید ژنراتو رو کار بندازیم
8 00:04:48.621 00:04:50.022
  1. باشه
9 00:05:37.770 00:05:39.037
  1. خبریه ؟
10 00:05:42.375 00:05:43.709
  1. نه
11 00:06:36.262 00:06:38.897
  1. بیچاره‌ها
12 00:06:46.906 00:06:49.274
  1. بفرمایین
13 00:07:39.325 00:07:41.593
  1. تا دلت بخواد بنزین واسه ژنراتور گذاشتن
14 00:07:41.595 00:07:43.061
  1. خوبه
15 00:08:16.362 00:08:18.730
  1. ،حق با توئه، اسکات
  2. اینجا حرف نداره

آمار

Number of downloads 0
Number of units 539
Number of lines 587
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.74

دیدگاه ندارد