Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Descent: Part 2 (2009).

اطلاعات فیلم

عنوان The Descent: Part 2 (2009)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID a38O
ایجاد شده 30 اکتبر 2010،‏ 1:04:02
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Descent.Part.2.DVDRip.XviD-UNSKiLLED

Subtitles preview

نام فایل
The Descent 2 2009 DvdRip Xvid {1337x}-Noir
نام
the descent 2 2009 dvdrip xvid {1337x}-noir
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.780 00:00:10.780
  1. ترجمه : کسرا
  2. TopDivx.Net : تنظيم زيرنويس
2 00:00:10.790 00:00:37.780
  1. خريد جديدترين فيلم ها وسريال ها فقط در
  2. .:.:.WwW.TopDivx.Net.:.:.
3 00:00:37.990 00:01:42.780
  1. رشته کوه آپالاچيان
  2. خريد جديدترين فيلم ها وسريال ها فقط در
  3. .:.:.WwW.TopDivx.Net.:.:.
4 00:01:48.150 00:01:55.440
  1. نزول به اعماق ،قسمت دوم: نزول درتاريکي
5 00:02:4.510 00:02:9.120
  1. در حاليکه هنوز کشور از شک کشتار فجيح سال گذشته خارج نشده
6 00:02:9.165 00:02:10.965
  1. در "بوروم" شاهد فاجعه ي ديگر هستيم
7 00:02:11.040 00:02:14.870
  1. در حاليکه عمليات براي پيدا کردن
  2. زنهاي گم شده به پايان روز دوم خود ميرسد
8 00:02:14.990 00:02:19.720
  1. اميد ها براي پيدا کردن دختر
  2. برادر سناتور"کابلم" خانم "جونو" و پنج دوسته همراهش به پايان مي رسد
9 00:02:19.840 00:02:24.530
  1. هم اکنون در پشت سر من گروه نجات غار رو مي بينيد
  2. که از تاره غار بيرون اومدن
10 00:02:24.650 00:02:27.170
  1. موفق باشد بچه ها -
  2. ممنون -
11 00:02:27.290 00:02:29.370
  1. جناب! نشانه اي از زنهاي مفقود شده پيدا کردين؟؟
12 00:02:30.620 00:02:35.050
  1. اميدوار هستيد که زنده پيداشون کنيد؟؟
13 00:02:37.440 00:02:40.750
  1. الان نه-
  2. اينبار بموقع پاسخ خواهيد داد؟؟ -
14 00:02:40.870 00:02:42.460
  1. !گريگ
15 00:02:45.410 00:02:47.120
  1. . چهار ساعته ديگه بر مي گرديم

آمار

Number of downloads 121
Number of units 395
Number of lines 546
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.81

دیدگاه ندارد