Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Division: Agent Origins (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان The Division: Agent Origins (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID jMs_
ایجاد شده 11 اوت 2016،‏ 15:42:30
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tom Clancys The Division Agent Origins 2016 2160p Amazon WEBRip x264 DD5.1-ETRG

Subtitles preview

نام فایل
Tom Clansys The Division Origin
نام
tom clansys the division origin
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:32.329 00:00:33.288
  1. سلام
2 00:00:35.823 00:00:36.695
  1. سلام -
  2. دنيل-
3 00:00:46.163 00:00:47.168
  1. شما چطور اومديد اينجا؟
4 00:00:53.347 00:00:54.196
  1. اهل کجائيد؟
5 00:00:55.965 00:00:57.463
  1. ارتفاعات بروکلين
6 00:00:57.874 00:00:58.485
  1. سارا
7 00:01:2.378 00:01:3.614
  1. بقيه کجان؟
8 00:01:3.809 00:01:5.714
  1. چرا مرده؟
9 00:01:7.701 00:01:11.542
  1. با کس ديگه اي در ارتفاعات بروکلين ارتباط داشتيد؟
10 00:01:25.677 00:01:27.221
  1. همونجا بمونيد
11 00:02:19.924 00:02:23.316
  1. هشت ميليون نفر اهل نيويورک ظرف سه هفته تلف شدن
12 00:02:24.181 00:02:26.814
  1. وقتي مردم در شرايط بدي باشن کارهاي ديوانه واري مي کنن
13 00:02:27.501 00:02:29.517
  1. همه اين قضايا از جمعه سياه شروع شد
14 00:02:31.604 00:02:34.029
  1. دامنه اين بيماري هنوز تأييد نشده
15 00:02:34.295 00:02:39.038
  1. اما فرضيات زيادي مبني بر اين وجود داره که اين ممکنه نتيجه يک حمله تروريستي باشه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 184
Number of lines 191
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 3K
Number of characters per line 20.53

دیدگاه ندارد