Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Duel (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان The Duel (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID ZVJB
ایجاد شده 15 اوت 2016،‏ 1:39:37
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Duel.2016.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Duel.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
The.Duel.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Duel.2016.HDRip.XViD-ETRG
The.Duel.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Duel.2016.Bluray.x264-
The.Duel.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Duel.2016.BDRip.x264-ROVERS
The.Duel.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
The.Duel.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

نام فایل
The.Duel.2016.Bluray.x264-
نام
the_duel_2016_bluray_x264-
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:27.210 00:00:37.210
  1. تیم ترجمه‌ی ناین مووی با افتخار تقدیم میکند
  2. .:.:. WwW.9Movie1.iN .:.:.
2 00:00:59.210 00:01:5.210
  1. در سال 1846 ایالات متحده درگیر یک جنگ خونین بر سر
  2. .ایالت جدید تگزاس با مکزیک شد
3 00:01:6.250 00:01:13.650
  1. در نهایت، "ریو گرانده" به عنوان مرز دو کشور
  2. .مشخص شد
4 00:01:14.650 00:01:21.650
  1. ده ها سال تنش حاکم بود؛ تا اینکه ساکنین سفید پوست
  2. .سرخ پوست ها و مکزیکی هایی که سالها این مناطق را در دست داشتند، بیرون کردند
5 00:01:22.150 00:01:36.650
  1. وظیفه برقراری قانون به دست گروهی از مردان افتاد که
  2. ."قوانین خودشان را داشتند - "تکاورهای تگزاسی
6 00:02:6.650 00:02:12.650
  1. : ترجمه از
  2. سمیر نعمتی نژاد
7 00:02:12.650 00:02:14.650
  1. Samirfury@yahoo.com
8 00:02:31.650 00:02:36.650
  1. دوئــــــــــــل
9 00:02:52.210 00:02:55.940
  1. ،حسابی آشفتشون کردیم
  2. مگه نه؟
10 00:03:0.320 00:03:3.620
  1. .امروز به ملکوت اعلا می پیوندی
11 00:03:3.620 00:03:6.290
  1. .خودت میدونی که دین مین سرم نمیشه
12 00:03:6.290 00:03:10.160
  1. از جهنم ابدی که منتظرته نمی ترسی؟
13 00:03:10.160 00:03:12.860
  1. .حالا حالا برنامه نَرم ببینمش
14 00:03:18.900 00:03:23.340
  1. ."مردم شریف "هلنا
15 00:03:23.340 00:03:25.970
  1. .من الان ناراحتم

آمار

Number of downloads 1
Number of units 904
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.08

دیدگاه ندارد