Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Fate of the Furious (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان The Fate of the Furious (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 2YFE
ایجاد شده 29 ژوئن 2017،‏ 6:39:11
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Fate.of.the.Furious.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Fate.of.the.Furious.2017.1080.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Fate.of.the.Furious.2017.1080.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Fate.of.the.Furious.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Fate.of.the.Furious.2017.720.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Fate.of.the.Furious.2017.BDRip.x264-SPARKS
The.Fate.of.the.Furious.2017.720p.BrRip.x264-MkvCage
The.Fate.of.the.Furious.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
The.Fate.of.the.Furious.2017.720.BluRay.x264-SPARKS
The.Fate.of.the.Furious.2017.720p.BluRay.x264-Ganool

Subtitles preview

نام فایل
The.Fate.of.the.Furious.2017.720.BluRay.x264-SPARKS
نام
the_fate_of_the_furious_2017_720_bluray_x264-sparks
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:6.963 00:01:10.211
  1. <font color="#ffff00">«هاوانا،کوبا»</font>
2 00:01:20.807 00:01:26.908
  1. .:. تـيـم تــرجـــمه شـــوتايـم تــقـديـم مـيکــنـد .:.
  2. <font color="#ff0000">.:. WwW.Show-Time.iNFO .:.</font>
  3. <font color="#0080ff">.::. wWw.Forums.Show-Time.Info .::.</font>
3 00:01:27.715 00:01:32.986
  1. <font color="#80ffff">:مترجمین
  2. محمد گرمسیری،اهورامزدا</font>
4 00:01:34.555 00:01:39.972
  1. <font color="#00ff40">Mgarmsiri@Yahoo.com
  2. AhuraMazda80@Yahoo.com</font>
5 00:01:40.729 00:01:47.167
  1. <font color="#ff8000">:ما را در تلگرام دنبال کنید
  2. Telegram.me/Showtime</font>
  3. Telegram.me/Mgarmsirisubs
6 00:02:13.384 00:02:17.422
  1. <font color="#ffff80">قطعه های ماشینا از فورد
  2. گرفته تا کادیلاک رو عوض می کنیم</font>
7 00:02:18.121 00:02:20.310
  1. <font color="#ffff80">پدربزرگم اینو سال 1957 خرید</font>
8 00:02:20.511 00:02:23.770
  1. <font color="#ffff80">وقتی از دنیا رفت به بابام رسید
  2. بعدش به داداشم و حالا مال منه</font>
9 00:02:24.061 00:02:27.001
  1. <font color="#ffff80">اینو نگاه کن
  2. این موتوره قایقه</font>
10 00:02:27.271 00:02:28.433
  1. امکان نداره-
  2. چرا-
11 00:02:28.448 00:02:30.379
  1. <font color="#ffff80">هر کاری میکنم که این
  2. ماشین بتونه برونه</font>
12 00:02:30.793 00:02:32.351
  1. <font color="#ffff80">پدربزرگم اینو سال 1957 خرید</font>
13 00:02:32.651 00:02:35.479
  1. <font color="#ffff80">این روحیه تو حفظ کن
  2. هیچ وقت از دستش نده</font>
14 00:02:35.579 00:02:36.319
  1. ...دام
15 00:02:36.501 00:02:39.914
  1. <font color="#ffff80">پسر عموت تو دردسر افتاده
  2. زود بیا</font>

آمار

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 43K
Number of characters per line 20.31

دیدگاه ندارد