Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S02E20.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 20
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID Tj1B
ایجاد شده 3 اوت 2016،‏ 10:06:34
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Goldbergs.S02.E20.HDTV
The Goldbergs 2013 S02E20 720p HDTV X264-DIMENSION

Subtitles preview

نام فایل
TheGoldbergs-S02E20-480p
نام
thegoldbergs-s02e20-480p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.894 00:00:3.762
  1. هر کسی که برادر بزرگتر داره
2 00:00:3.796 00:00:6.230
  1. بهتون میگه کیفیت گذران زمانشون مثل اینه
3 00:00:7.139 00:00:9.807
  1. ولی برادرم بری رابطه ـمون رو
  2. وارد مرحله جدیدی کرد
4 00:00:9.807 00:00:12.041
  1. ضربه اتمی آرنج
5 00:00:12.075 00:00:13.543
  1. بیا اینجا
6 00:00:13.577 00:00:15.911
  1. بیشتر برادر بزرگترها بخاطر قدرت ـشون
  2. کمی اذیت میکردند
7 00:00:15.911 00:00:17.144
  1. ولی از من اینطوری نبود
8 00:00:17.179 00:00:18.679
  1. فن کلاهخود رو اجرا میکرد
9 00:00:18.713 00:00:21.348
  1. نگاش کن ، کلاه جدید کاملا اندازه ـست
10 00:00:21.383 00:00:23.984
  1. کلوچه شکمی مثل پخت و پز خانگی بود
11 00:00:24.019 00:00:25.619
  1. چرا همچینی هستی ؟
12 00:00:25.654 00:00:27.354
  1. قراره چندتا کلوچه بخوریم
13 00:00:27.389 00:00:30.257
  1. و کاری که بدترین دشمنم هم انجام نمیده
14 00:00:30.292 00:00:31.492
  1. ماسک ژوک اکسیژن
15 00:00:31.526 00:00:34.327
  1. آره ، تنفس ـش کن

آمار

Number of downloads 1
Number of units 590
Number of lines 708
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.03

دیدگاه ندارد