Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S02E21.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 21
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID iD9B
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 11:07:02
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Goldbergs 2013 S02E21 HDTV x264-LOL
The.Goldbergs.2013.S02E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Goldbergs.S02.E21.HDTV

Subtitles preview

نام فایل
TheGoldbergs-S02E21-480p
نام
thegoldbergs-s02e21-480p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.099 00:00:1.066
  1. قبلا در دهه 80
2 00:00:1.066 00:00:4.468
  1. فیلم عروس شاهدخت رو 237 بار دیدم
3 00:00:4.468 00:00:7.002
  1. نه بخاطر آندره که ایفا کننده نقش غول بود
4 00:00:7.002 00:00:9.236
  1. بلکه داستانی جادویی ، ماجراجویی
  2. رومانتیک
5 00:00:9.271 00:00:11.405
  1. حیوانات عجیب الخلقه
6 00:00:11.440 00:00:13.207
  1. و بزرگترین دیالوگ های خنده دار آن زمان
7 00:00:13.241 00:00:15.542
  1. اسم من اینیگو موتویا ـست
8 00:00:15.542 00:00:16.842
  1. تو پدرم رو کشتی
9 00:00:16.876 00:00:18.410
  1. آماده باش تا بمیری
10 00:00:18.445 00:00:20.178
  1. فقط دیدن فیلم عروس شاهدخت کافی نبود
11 00:00:20.178 00:00:21.945
  1. باید تجربه ـش میکردم
12 00:00:21.945 00:00:22.879
  1. تو بهتر از منی -
  2. پس چرا لبخند میزنی ؟ -
13 00:00:22.913 00:00:23.980
  1. پس چرا لبخند میزنی ؟
14 00:00:24.014 00:00:25.281
  1. چون چیزی رو میدونم که نمیدونی
15 00:00:25.481 00:00:27.148
  1. چون چیزی رو میدونم که نمیدونی

آمار

Number of downloads 1
Number of units 590
Number of lines 755
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.34

دیدگاه ندارد