Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S02E22.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 22
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID mkFB
ایجاد شده 5 اوت 2016،‏ 11:06:57
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Goldbergs.2013.S02E22.PROPER.720p.HDTV.x264-FiHTV
The.Goldbergs.2013.S02E22.Dance.Party.USA.PROPER.HDTV.x264-FiHTV
The.Goldbergs.S02.E22.HDTV

Subtitles preview

نام فایل
TheGoldbergs-S02E22-480p
نام
thegoldbergs-s02e22-480p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.024 00:00:2.790
  1. در دهه 80 باحال بودن این شکلی بود
2 00:00:2.791 00:00:4.891
  1. در کنار آرایش کردن
  2. عطر هم زده میشد
3 00:00:4.925 00:00:6.359
  1. مو صاف کن و مو فر کن
4 00:00:6.760 00:00:9.729
  1. و از همه مهمتر شونه ها
  2. نشون داده میشد
5 00:00:9.730 00:00:11.430
  1. با اینکه خواهرم قیافه خودش رو داشت
6 00:00:11.431 00:00:13.066
  1. ولی رسیدنش به مدرسه
  2. قضیه دیگه ای بود
7 00:00:13.067 00:00:14.266
  1. قبلا در کلاس نهم
8 00:00:14.267 00:00:17.236
  1. خواهر ظاهر بسیار نامناسبی داشت
9 00:00:17.237 00:00:19.338
  1. سلام دن
10 00:00:19.339 00:00:20.473
  1. وای
11 00:00:20.474 00:00:22.108
  1. کلارینت قشنگیه
12 00:00:22.109 00:00:25.011
  1. میدونم تا حالا چند بار ازت خواستم
13 00:00:25.012 00:00:26.778
  1. برنامه ـت برای رفتن به
14 00:00:26.779 00:00:28.414
  1. مراسم رقص مشخص شد ؟
15 00:00:28.415 00:00:32.284
  1. گوش کن اریکا ، فقط تو رو
  2. بعنوان هم آزمایشگاهی دوست دارم

آمار

Number of downloads 1
Number of units 525
Number of lines 698
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.3

دیدگاه ندارد