Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S02E23.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 23
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID kUNB
ایجاد شده 6 اوت 2016،‏ 13:00:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Goldbergs 2013 S02E23 HDTV x264-LOL
The.Goldbergs.S02.E23.HDTV

Subtitles preview

نام فایل
TheGoldbergs-S02E23-480p
نام
thegoldbergs-s02e23-480p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.259 00:00:3.643
  1. در دهه 80 ، اونها
2 00:00:3.677 00:00:5.244
  1. دو چیز بزرگ را در دنیا ادغام کردند
3 00:00:5.244 00:00:7.212
  1. موزیک و تلویزیون
4 00:00:7.312 00:00:9.279
  1. همه ما آدمهای مورد علاقه ـمون
5 00:00:9.279 00:00:11.530
  1. به هنگام معرفی موزیک ویدیوها رو یادمون میاد
6 00:00:11.598 00:00:13.449
  1. هزینه ساخت بسیار بالایی داشتند
7 00:00:13.533 00:00:15.884
  1. و از دخیل شدن رقص گربه ها گرفته
8 00:00:15.969 00:00:18.103
  1. تا دوست پسر کارتونی خوشتیپ
9 00:00:18.154 00:00:21.773
  1. و هیچ کس بیشتر از من و خواهرم
  2. بهش اعتیاد نداشت
10 00:00:21.841 00:00:23.242
  1. نمیتونم تصمیم بگیرم در حالت کارتونی
11 00:00:23.309 00:00:24.526
  1. پسره بهتره یا واقعی ـش
12 00:00:24.611 00:00:27.563
  1. اگه جسیکا ربیت چیزی بهمون یاد داده باشه
  2. کارتون ـه
13 00:00:27.647 00:00:29.698
  1. قبل اینکه ام تی وی
  2. بوجود بیاد چیکار میکردیم ؟
14 00:00:29.698 00:00:32.933
  1. فکر میکنم مثل حیوون ها فقط به
  2. موزیک گوش میدادیم
15 00:00:32.933 00:00:35.001
  1. سلام -
  2. برو بیرون -

آمار

Number of downloads 0
Number of units 605
Number of lines 745
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.78

دیدگاه ندارد