Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S02E24.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 24
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID MUVB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 11:10:40
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Goldbergs.2013.S02E24.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
The.Goldbergs.S02.E24.HDTV

Subtitles preview

نام فایل
The Goldbergs S02E24 480p
نام
the goldbergs s02e24 480p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.437 00:00:3.570
  1. در طی بزرگ شدن ـمون
  2. مادرم هر روز
2 00:00:3.570 00:00:5.688
  1. کیسه های ناهار رو با عشق
  2. برامون مزین میکرد
3 00:00:5.688 00:00:7.922
  1. هر روز صبح اولویت کاری ـش
4 00:00:7.922 00:00:11.807
  1. فرستادن ما به مدرسه بود که
  2. ما درک کنیم یه دنیا دوستمون داره
5 00:00:11.807 00:00:14.208
  1. در حالی که هیچ کدوم از بچه هاش قدردان ـه
6 00:00:14.242 00:00:15.643
  1. زحماتی که می کشید نبودند
7 00:00:15.677 00:00:17.695
  1. با این حال مادرم پیوسته
8 00:00:17.746 00:00:20.648
  1. به عشق ورزیدن ـش به ما
  2. از ته قلبش ادامه میداد
9 00:00:20.682 00:00:22.149
  1. خیلی دوستت دارم
10 00:00:22.184 00:00:23.817
  1. منم عاشقتم
11 00:00:23.817 00:00:25.333
  1. عاشقتم -
  2. مامان -
12 00:00:25.384 00:00:27.552
  1. و مسابقه بسکتبال بعد از ناهار ـه
13 00:00:27.552 00:00:30.554
  1. همچنین بری گلدبرگ بدون که
  2. مامانت عاشقته
14 00:00:30.589 00:00:31.989
  1. عاشقانه اَداش نکردی
15 00:00:32.023 00:00:34.241
  1. بری ، عاشقتم

آمار

Number of downloads 1
Number of units 535
Number of lines 713
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.65

دیدگاه ندارد