Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S03E02.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID eU1B
ایجاد شده 11 اوت 2016،‏ 17:00:57
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Goldbergs 2013 S03E02 HDTV x264-KILLERS
The.Goldbergs.S03.E02.HDTV

Subtitles preview

نام فایل
The.Goldbergs.S03E02.480p
نام
the_goldbergs_s03e02_480p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.088 00:00:3.362
  1. در دهه 80
  2. یه پسر بانمک مسخره بودم
2 00:00:3.456 00:00:6.123
  1. باحال ترین آدم روی زمین ـَم
3 00:00:6.158 00:00:7.958
  1. لاف نمیزنم
  2. حقیقت محض ـه
4 00:00:7.993 00:00:9.626
  1. خدای من
  2. خیلی بانمکی
5 00:00:9.662 00:00:12.129
  1. میخوام مچاله ـت کنم و بخورمت
6 00:00:12.164 00:00:14.465
  1. ولی مشخصا کسی تا آخر
  2. بچه نمیمونه
7 00:00:14.500 00:00:15.966
  1. آره
8 00:00:16.001 00:00:17.801
  1. در موردش مطمئنی ؟
9 00:00:17.837 00:00:19.670
  1. بقیه میفهمند فقط
  2. پوست رو پوشوندم
10 00:00:19.705 00:00:20.904
  1. نگران نباش رفیق
11 00:00:20.940 00:00:23.101
  1. به همه توی مدرسه میگم
  2. صورتت رو له کردم
12 00:00:23.109 00:00:24.241
  1. برادر خوبی هستی
13 00:00:24.276 00:00:25.743
  1. بهترین ـَم
14 00:00:25.778 00:00:28.679
  1. باید یکی هم روی پیشونی ـت نصب کنی
15 00:00:29.615 00:00:33.152
  1. شاید جوش صورت رو میپوشوندم
  2. ولی بقیه کارها رو چیکار میکردم

آمار

Number of downloads 1
Number of units 560
Number of lines 707
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.17

دیدگاه ندارد